|
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
|
|
|
3他必救你脱离捕鸟人的网罗，和毒害的瘟疫。 |
|
Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.
|
|
|
20他因贪而无厌，所喜悦的连一样也不能保守。 |
|
Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted.
|
|
|
4他诚然担当我们的忧患，背负我们的痛苦。我们却以为他受责罚，被神击打苦待了。 |
|
Surely he will never be shaken; a righteous man will be remembered forever.
|
|
|
6他永不动摇．义人被记念直到永远。 |
|
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
|
|
|
诗85:9他的救恩、诚然与敬畏他的人相近、叫荣耀住在我们的地上。 |
|
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
|
|
|
17好像飞鸟，网罗设在眼前仍不躲避。 |
|
Surely it can't be this simple?
|
|
|
一定不会这么简单的吧？ |
|
Surely it was for my benefit that I suffered such anguish.
|
|
|
17看哪，我受大苦，本为使我得平安，你因爱我的灵魂，（或作生命）便救我脱离败坏的坑。 |
|
Surely it would ultimately be suicide for the Republican Party and the two-party system that has protected our American liberties from the dictatorship of a one-party system.
|
|
|
无疑，它将最终导致共和党和两党制自取灭亡，而两党制保障了我们美国的自由权利，以免遭一党制专制统治。 |
|
Surely it's a language.
|
|
|
毫无疑问，英语就是一种语言。 |
|
Surely its life withers away, and from the soil other plants grow.
|
|
|
19看哪，这就是他道中之乐。以后必另有人从地而生。 |
