|
The chief U.S. negotiator on North Korea's nuclear program Assistant Secretary of State Christopher Hill says Pyongyang could shut down the reactor in a matter of weeks.
|
|
|
美国北韩核计划首席谈判代表、助理国务卿希尔说，平壤几个星期之内就能关闭其主要核反应堆。 |
|
The chief U.S. nuclear envoy visited North Korea on Thursday in a surprise bid to accelerate international efforts to press the communist government to abandon its nuclear weapons program.
|
|
|
美国首席核武特使周四突然拜访北韩，目的在让该共产国家因应国际要求、尽快放弃核武。 |
|
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.
|
|
|
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。 |
|
The chief city of the Canary Islands of Spain, on the northeast coast of Grand Canary Island. It was founded in the late 15th century.
|
|
|
西班牙加那利群岛上的一座主要城市，在大加那利岛东北海岸线上。建于15世纪晚期。 |
|
The chief clerk supervises the work of the department.
|
|
|
文书组长负责监督该部门的工作. |
|
The chief constable applied for an order of mandamus direct the justice to rehear the case.
|
|
|
警察局长申请获得上级法院对下级法院所发的训令，命令法官重新审理该案。 |
|
The chief editor refused to publish Jane's report because there was nothing newsworthy in it.
|
|
|
主编因为简的报导没有价值而拒绝发表。 |
|
The chief effects are therefore achieved through the systematic employment of fires in combination, with no one weapon or group of weapons (such as mortars, artillery, or small arms) predominating in the delivery of decisive fire.
|
|
|
主要战果是通过系统地使用合成火力取得的，没有哪一种或哪一类武器（迫击炮、大炮或轻武器）在释放决定性火力的过程中起主导作用。 |
|
The chief executive of a US company recently put a question to his board.
|
|
|
最近，一家美国公司首席执行官在董事会上提出了个问题。 |
|
The chief executive of a borough in certain states.
|
|
|
镇长某些特定的州的自治村镇的首要行政官员 |
|
The chief executive, Peter Kenyon, insisted in November Mourinho would be in charge next season.
|
|
|
俱乐部总裁肯扬在11月坚决表示穆里尼奥下赛季仍将留在切尔西。 |
