|
A bad assumption was made that the batteries would always be fully charged.
|
|
|
一个糟糕的假定就是，他们总假定电池是永远充满电的。 |
|
A bad beginnig makes a bad ending.
|
|
|
无善始则无善终. |
|
A bad beginning makes a bad ending.
|
|
|
开头没开好，结尾必定遭。 |
|
A bad black man tried to crash the rally, but my dad called the cops.
|
|
|
一个黑人坏蛋企图要混 进我们的聚会，我父亲 打电话叫来了警察。 |
|
A bad cold had lost me some time.
|
|
|
一场重感冒使我失去了一些时间。 |
|
A bad compromise is better than a good lawsuit.
|
|
|
吃亏的和解也比胜诉强。 |
|
A bad crash in qualifying left Hamilton starting from tenth on the grid and his record run of nine podium finishes in nine races was always likely to end after he spun off the track early on.
|
|
|
排位赛上的不幸撞车让汉密尔顿在正赛从第十位发车，他本赛季全部九站比赛，站站登上领奖台的记录在他滑出赛道的一刻作古。 |
|
A bad liar usually gives himself away by looking too long at his victim, in the mistaken belief that to look a man straight in the eye is a sign of honest dealing.
|
|
|
一个蹩脚的撒谎者通常由于看对方时间太长而暴露自己，因为他错误地认为，径直地看着他人的眼睛是一种行为真诚的表现。 |
|
A bad loser, is one who complains when he loses.
|
|
|
没出息的失败者（失败後怨天尤人的人）。 |
|
A bad meal can be redeemed by good conversation，but a good meal can be irretrievably ruined by bad conversation.
|
|
|
好的交谈可以弥补一顿坏餐，但是坏的交谈却会毁了一顿好餐。 |
|
A bad padlock invites a picklock.
|
|
|
坏锁招人撬。 |
