英汉双语例句-生物医药大词典

Now this word soul, which pops up frequently in Van Norden's soliloquies, used to have a droll effect upon me at first.

中文意思：
范诺登自言自语时嘴边常挂着“灵魂”这个词儿，起初我一听到这个词便觉得好笑。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now this river is moving fast! Oh, no. A waterfall!			河水流淌得很急，哦，不！瀑布！
	Now this seed is unknowingly used by you in your future to develop new ideas.			这也是我们的大脑总在考虑那些毫无价值的事情产生的后果。
	Now this situation obtains if, and only if, the end as loved moves the efficient cause to give existence to the effect in question, so that the efficient cause would not give existence if the end were not simultaneously contributing its measure of causali			这一情形要成立，当且仅当被仰慕的目的促使动力因产生出所涉及的结果，如果目的没有同时贡献出因果性这一手段，那动力因将不会作用。
	Now this was the reason why he rebelled against the king: Solomon built the Millo, and closed up the breach of the city of his father David.			王上11:27他举手攻击王的缘故、乃由先前所罗门建造米罗、修补他父亲大卫城的破口。
	Now this was the sin of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed and unconcerned; they did not help the poor and needy.			49看哪，你妹妹所多玛的罪孽是这样，她和她的众女都心骄气傲，粮食饱足，大享安逸，并没有扶助困苦和穷乏人的手。
	Now this word soul, which pops up frequently in Van Norden's soliloquies, used to have a droll effect upon me at first.			范诺登自言自语时嘴边常挂着“灵魂”这个词儿，起初我一听到这个词便觉得好笑。
	Now those calls to Amphenol China general phone No. +86 755 27177945 can be easily transferred to other Amphenol division's telephone system; All branch offices user can make internal call to all phones thru the clustered system.			用户只要呼叫到安费诺东亚电子科技（深圳）有限公司总机后,这个呼叫就可以被直接转到安费诺美国、安费诺香港、安费诺日本、安费诺台湾、安费诺中国的各销售办公室等。
	Now those odds are about 1 in 10.			但是现在的可能性为1/10。”
	Now those sacred contracts are being enacted.			现在那些神圣的契约是被扮演。
	Now those who had been scattered by the persecution in connection with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus and Antioch, telling the message only to Jews.			19那些因司提反的事遭患难四散的门徒、直走到腓尼基、和居比路、并安提阿．他们不向别人讲道、只向犹太人讲。
	Now those who were to camp before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrise, are Moses and Aaron and his sons, performing the duties of the sanctuary for the obligation of the sons of Israel; but the layman coming near was to			民3:38在帐幕前东边、向日出之地安营的、是摩西亚伦、和亚伦的儿子．他们看守圣所、替以色列人守耶和华所吩咐的．近前来的外人、必被治死。