|
All team members must look over websites & QQ upgrade at any time!
|
|
|
所有队员必须随时查看网站及QQ群更新内容！ |
|
All team members must look over websites & QQ upgrade at any time!
|
|
|
所有队员必须随时查看网站及QQ群更新内容！ |
|
All team members must unite with domestic assault group of fighters center, or not make any detrimental impact on the reputation of the assault group!
|
|
|
队员必须一切以国产歼击机战队团结为中心，不得作出任何影响或有损战队声誉的行为! |
|
All telephone numbers in America begin with the digits 555.
|
|
|
美国所有的电话号码都以555开始。 |
|
All tests related to (infectious) disease aetiology including sample tests should be operated in a bio-safety cabinet, not in laminar flow cabinet (standards).
|
|
|
凡是病原微生物或疑似(包括可能的样品检测)病原微生物的操作均应在生物安全柜内操作,不宜在超净台内操作。 |
|
All text in 'Items' - that is, labels and values, will be processed by variables BEFORE Tipper substitutions are applied.
|
|
|
“项目”中的所有文本-包含标签和值，变量将优先于“替换”生效。 |
|
All text in an XML document will be parsed by the parser.
|
|
|
XML文档中的所有文本都会被解析器解析。 |
|
All that Blizzard have said in reference to this scene is players in the World of Warcraft are just mighty leapers.
|
|
|
所有暴雪关于这个情况的描述都是，玩家在魔兽世界中都弹跳力惊人。 |
|
All that God promised Abraham depends upon it and the salvation of all who believe depends upon the fact that Jesus rose from the dead and is alive for evermore.
|
|
|
神所应许的，亚伯拉罕所依赖的，信徒的得救，都起决于耶稣从死里复活并获得永生。 |
|
All that He had created was very goodbut sin would disrupt this glorious harmony between God and His creation.
|
|
|
他所有创造的事物都是完美的，但罪将扰乱神与他所造之物之间的美妙和谐。 |
|
All that I could say, then, with respect to farming on a large scale—I have always cultivated a garden—was, that I had had my seeds ready.
|
|
|
诸如我所举，谈到大规模的农事（我一直在精心培育着一个园子，）那就是我已经准备好了种子。 |
