|
[NIV] He allots their portions; his hand distributes them by measure. They will possess it forever and dwell there from generation to generation.
|
|
|
17[和合]他也为他们拈阄，又亲手用准绳给他们分地，他们必永得为业，世世代代住在其间。 |
|
[NIV] He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.
|
|
|
23[和合]他使君21王归于虚无；使地上的审判官成为虚空。 |
|
[NIV] He caused them to be pitied by all who held them captive.
|
|
|
46[和合]他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙63怜恤。 |
|
[NIV] He chose capable men from all Israel and made them leaders of the people, officials over thousands, hundreds, fifties and tens.
|
|
|
25[和合]摩西从以色列人中拣选了有才能的人，立他们为百姓的首领:作22千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长。 |
|
[NIV] He cut down cedars, or perhaps took a cypress or oak.
|
|
|
14[和合]他砍伐香柏树，又取柞(或作“青桐”)树和橡树，在树林中选定了一棵。 |
|
[NIV] He determines the number of the stars and calls them each by name.
|
|
|
他8数点星宿的9数目，一一称它的名。 |
|
[NIV] He forsook the Lord , the God of his fathers, and did not walk in the way of the Lord.
|
|
|
离23弃耶和华他列祖的神，不遵行耶和华的道。 |
|
[NIV] He gathers the waters of the sea into jars ; he puts the deep into storehouses.
|
|
|
7[和合]他聚集13海水如14垒，收藏深洋在库房。 |
|
[NIV] He grew up before him like a tender shoot, and like a root out of dry ground.
|
|
|
他在耶和华面前生长如嫩芽，象3根出于干地。 |
|
[NIV] He has broken my teeth with gravel; he has trampled me in the dust.
|
|
|
16[和合]他又用13沙石碜断我的牙，用灰尘将我蒙蔽。 |
|
[NIV] He has caused his wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate.
|
|
|
4[和合]他行了奇事，使人记念；耶和华有恩惠，有8怜悯。 |
