|
This is inmate idle that's I-D-L-E, a competition the Maricopa County sheriff dreamed up to boost inmates' self-esteem and make use of their idle time.
|
|
|
这是囚犯们打发时间的比赛，出自马里库帕县长官的突发奇想，借以鼓舞囚犯们的自信心，也能充实他们的闲暇时间。 |
|
This is inseparable from our efforts to conscientiously expose and criticize Lin Biao and the Gang of Four and eliminate their pernicious influence.
|
|
|
这是与我们认真揭批林彪、“四人帮”，肃清他们的流毒和影响分不开的。 |
|
This is interesting because it reminded me of one type of behavioural change I have experienced from living in China.
|
|
|
这件事是有意思的,因为它使我想起了我到中国居住后所经历的一种行为上的改变。 |
|
This is intolerable: I've been waiting for three hours!
|
|
|
太不象话了，让我一直等了三个小时！ |
|
This is irregular new bone, or woven bone, which is forming in the region of a fracture.
|
|
|
这是一个在骨折区域形成的不规则骨或称编织骨。 |
|
This is it,I can't run away.
|
|
|
这就是一切,我不能逃避。 |
|
This is jean. She is an office assistant.
|
|
|
她是珍妮，办公室助理。 |
|
This is jet bit and that is a PDC bit.
|
|
|
这是喷射式钻头，那是人造聚晶金钢石钻头。 |
|
This is just a few samples of unconventional option buttons, with various rollover, color, shape, and image effects.
|
|
|
这是非传统选择按钮的一些示例，具有各种滚动，颜色，形状和图片效果。 |
|
This is just a quick Q&A as a stopgap until a real driver writers' power management guide is available.
|
|
|
在真正的驱动编写者电源管理指南出来之前这份快速要点Q&A仅作权宜之策。 |
|
This is just a temporary setback. It won't stop us.
|
|
|
这只是一时的挫折，它不会阻碍我们。 |
