|
Today's test is relatively easy.
|
|
|
今天的考试相对比较容易。 |
|
Today's the first day of classes.
|
|
|
今天是开学的第一天。 |
|
Today's traditional dinner of turkey mashed potatoes green bean casserole cranberry sauce and pumpkin pie is mainly the result of a strong advertising campaign by turkey producers.
|
|
|
如今传统晚餐上的火鸡土豆泥豆角炖盘菜越桔酱和南瓜饼这些东西主要是火鸡生产商们大做广告的结果。 |
|
Today's validators use optical, inductive and dielectric sensors that assess all kinds of traits.
|
|
|
今天的验钞机则采用光学、电感式及介电感应器，可检验各式各样的特徵，而且比过去更难以欺骗。 |
|
Today's vested political and economic interests are likely to prevent us from effectively addressing climate change, and so securing a decent future on this planet.
|
|
|
当今政治和经济的既得利益集团可能会阻止我们有效的改善气候并以此保证我们在这个星球上有一个美好的未来。 |
|
Today's wireless device is the sleek mobile phone nestling in your pocket.
|
|
|
如今，无线设备则成了时髦雅致、光滑小巧的手机，尽可以在口袋里安睡。 |
|
Today's world has one great advantage: None of the leading powers appears determined to reorder international affairs as Germany was before both world wars and as Japan was in the years before World War II.
|
|
|
今天的世界有一个很大的优势：两次大战前的德国和第二次世界大战前的日本都决心重新打造国际秩序，而现在，没有哪个大国有这样的决心。 |
|
Today's world needs heroes, not celebrities.
|
|
|
今天的世界需要的是英雄，不是名人。 |
|
Today, 95 percent of the raisins produced in California are made from Thompson Seedless grapes grown in the San Joaquin Valley.
|
|
|
如今，95％的产自加利福利亚的葡萄干是由生长在圣荷亚金峡谷的汤普森无籽葡萄制成的。 |
|
Today, A to Z Textile Mills is the third largest company in Tanzania. It has 5000 employees and produces about 7 million bed nets a year.
|
|
|
商机基金支持水，健康及住房三方面的发展。在坦桑尼亚，商机基金帮助公司获取所需的技术，设备用以生产经化学处理的床帐。 |
|
Today, Abraham Lincoln is considered as one of the greatest of all American presidents.
|
|
|
今天，亚伯拉罕·林肯被认为是美国历届总统中最伟大的总统之一。 |
