英汉双语例句-生物医药大词典

As the dismal TV ratings suggest, it was also difficult to watch.

中文意思：
正如低的可怜的电视收视率向我们暗示的那样，它（比赛）实在槽糕透了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As the direct links of mail, air and shipping services, and trade across the Taiwan Straits serve the common interests of the compatriots on both sides, there is every reason to take practical and positive steps to promote such direct links and open up ne			实现两岸直接通邮、通航和通商，是两岸同胞的共同利益所在，完全应该采取实际步骤积极推进，开创两岸经济合作的新局面。
	As the direct potable water source in Jintan City, Qianzidangdistrict is in the later stage of mesotrophication upon the recent monitoring data.			钱资荡是金坛市目前直接饮用水源地，根据环境监测结果，它已处于中营养化后期。
	As the discussion got more and more heated Auntie Li also jumped in.			当讨论越来越热烈时，李阿姨也积极参加了。
	As the disease progresses, the dancelike movements—which may be confused with drunkenness—occur more frequently and become disabling.			随著病情的加重，他们经常出现类似舞蹈的动作（有时让人误以为喝醉酒），后来则变得无法行动。
	As the disinflationary factors vanish, the money is causing inflation.			当这些抗通胀因素消失后，这些货币将引发通货膨胀。
	As the dismal TV ratings suggest, it was also difficult to watch.			正如低的可怜的电视收视率向我们暗示的那样，它（比赛）实在槽糕透了。
	As the diversity of the OODBMS application domains grows and the scale of the OODBMS test suite expands, our new method presented in this paper provides a viable resolution to the inadequacy, ir-representative-ness, and in-feasibility of the current bench			在对象导向数据库的应用范围愈来愈广泛、数据库之资料量日益庞大的未来，以使用者需求为导向之绩效评估方法将来会是未来绩效评估之发展方向。
	As the divine nature in humanity becomes less realized, society is destroyed by its own hand through self-gratification.			当人类的神圣本性很少被认识到，社会通过自我满足在自我毁灭。
	As the dominant English right-back in the game, with 84 caps for his country, Neville will be hoping it is all positive for Rooney and company during the remaining Euro 2008 qualifying fixtures, after a mountain of criticism was heaped on the squad and th			由于对马其顿和克罗地亚的失望结果，在受到了大量的针对队伍和教练的批评以后，作为拥有84次代表国家队出场的经历的英格兰的主力右边后卫，内维尔希望正在进行的2008年欧锦赛小组预选赛能给鲁尼一个积极的影响。
	As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.			14门在枢纽转动，懒惰人在床上也是如此。
	As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed.			箴26:14门在枢纽转动、懒惰人在床上也是如此。