|
| A ： Oh, just looking at these club notices. I'm thinking of joining one. Hey, why don't we join the same club together? How about the Guitar Club? |
中文意思：
（噢，我刚好在看这些社团的布告，我正在考虑加入哪一个。喂，我们何不一起加入同一个社团？吉他社团如何？） |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
A ： It is unwise to involve yourself in this matter.
|
|
|
（你把自己牵涉入此事是不明智的。） |
|
A ： It's to commemorate the founder of the university, Cheng, She-wo.
|
|
|
为了纪念学校的创办人和老校长成舍我。 |
|
A ： May I have your phone number ?
|
|
|
可不可以把你的电话号码告诉我呢? |
|
A ： Next week I have to hand in an assignment and it can't be handwritten. But I don't have a computer, not to mention a printer.
|
|
|
下个礼拜要交作业，老师说要用列印的，可是我没有电脑，更不用说印表机了。 |
|
A ： No, this is the fourth.
|
|
|
不是，这儿是四楼。 |
|
A ： Oh, just looking at these club notices. I'm thinking of joining one. Hey, why don't we join the same club together? How about the Guitar Club?
|
|
|
（噢，我刚好在看这些社团的布告，我正在考虑加入哪一个。喂，我们何不一起加入同一个社团？吉他社团如何？） |
|
A ： Oh, yes, Alice. Thank you for calling. The problem I wanted to discuss with you has been resolved.
|
|
|
喔，是呀，艾丽丝。谢谢你回电话给我。我想跟你商量的问题已经解决了。 |
|
A ： Oh. I know how you feel. There\'s not much you can do about it. Why don\'t you put an ad in the paper?
|
|
|
噢，我明白你的感受。但也实在无计可施，干啥你不在报纸上登广告呢？ |
|
A ： Okay, we should buy some fish dumplings, corn cobs, tofu, cabbage, radishes, and taro. Oh yeah, we also should get some drinks and ice.
|
|
|
别忘了买鱼饺、玉米、冬粉、大白菜、萝卜、芋头。对了，还有饮料和冰块。 |
|
A ： Pricewise yes, but in terms of service over a long period of time, I would say no.
|
|
|
以价钱而论，是有的，但就长远的保用服务来说，我则认为没有。 |
|
A ： Shall I turn on the TV?
|
|
|
我打开电视机好不好？ |
|
|
|
