|
Too often in the enthusiasm and frenzy of the moment we let our dogs run all out at the beginning of a run.
|
|
|
太多的热情和疯狂的时刻,我们让我们的狗到处乱跑,在开始一个运行. |
|
Too often the confession of sin is superficial, and often it is quite neglected.
|
|
|
关于认罪的事,我们常常作的很虚浮很大意。 |
|
Too often the energy from a home page or second level page is spread too thinly across too many topics.
|
|
|
来自主页和二级页面的能量总是会因为包含太多的主题而分散掉。 |
|
Too often women get bogged down on incidental issues, like “What is his mother like?
|
|
|
女人通常会让自己陷入一些不重要的问题当中,比如:“他妈妈是什么样?” |
|
Too often, the media has been called to blame for the sins of morbid curiosity; sins that truly fall upon us, the public.
|
|
|
很多次的,都说媒体要为病态的好奇心所犯下的罪负责;这罪都在我们身上,大众身上。 |
|
Too often, the tester of an accounting package knows little about accounting.
|
|
|
经常地,会计软件包的测试员对会计了解很少。 |
|
Too pessimistic and it might simply turn its back on a problem it sees as insoluble.
|
|
|
要是悲观,就在问题面前驻足,将它看成不可能完成的任务。 |
|
Too rich a diet will disorder your digestive system.
|
|
|
过分油腻的饮食会使你的消化系统失调。 |
|
Too small spacing among the plant stands is causative of the crop failure.
|
|
|
植株间间隔太小是作物歉收的原因。 |
|
Too soon they had sold out to the ideal of stability and peace, thus killing in their countrymen that ultimate dynamic of successful development, the will to struggle.
|
|
|
试译:他们过早地转向和平稳定的理想,从而扼杀其国民成功发展的基本动力,即斗争意志。 |
|
Too strong of a force may cause the God of the defenders to intervene on their behalf.
|
|
|
而太强的军队也可能会致使防御方的主神来干涉。 |