|
And killing my Annabel Lee,
|
|
|
冻杀了我的安娜贝李。 |
|
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.
|
|
|
王下16:17亚哈斯王打掉盆座四面镶著的心子、把盆从座上挪下来、又将铜海从驮海的铜牛上搬下来、放在铺石地。 |
|
And king Ahaz cut off the borders of the bases， and removed the laver from off them； and took down the sea from off the brasen oxen that were under it， and put it upon a pavement of stones.
|
|
|
17亚哈斯王打掉盆座四面镶着的心子，把盆从座上挪下来，又将铜海从驮海的铜牛上搬下来，放在铺石地。 |
|
And king David himself followed the bier.
|
|
|
大卫王也跟在棺后。 |
|
And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the Lord, nor offer burnt offerings without cost.
|
|
|
代上21:24大卫王对阿珥楠说、不然、我必要用足价向你买．我不用你的物献给耶和华、也不用白得之物献为燔祭。 |
|
And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria.
|
|
|
王下8:29约兰王回到耶斯列、医治在拉末与亚兰王哈薛打仗的时候所受的伤。 |
|
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold： six hundred shekels of gold went to one target.
|
|
|
16所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面，每面用金子六百舍客勒。 |
|
And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.
|
|
|
22所罗门王的财宝与智慧胜过天下的列王。 |
|
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
|
|
|
13所罗门王差遣人往推罗去，将户兰召了来。 |
|
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait f
|
|
|
赛49:23列王必作你的养父、王后必作你的乳母．他们必将脸伏地、向你下拜、并餂你脚上的尘土．你便知道我是耶和华、等候我的必不至羞愧。 |
|
And kneeling down, he cried out with a loud voice, Lord, do not hold this sin against them. And when he had said this, he fell asleep.
|
|
|
60又跪下，大声喊着说，主啊，不要将这罪归与他们！说了这话，就睡了。扫罗也赞同他被杀。 |
