|
The vet prescribed a medicine to worm my puppy.
|
|
|
兽医开了一种药驱除我那小狗体内的寄生虫。 |
|
The vet stepped back, Bert, why should I do such a terrible thing?
|
|
|
兽医吓了一跳,他后退了一步,说:“天啊,伯特,你怎么能让我做那么残忍的事情呢?” |
|
The veteran Scot, linked also with retaining his Red Bull drive but also with Toyota, blankly refused to rule out what appeared initially to be a merely far-fetched story.
|
|
|
先前就有传闻说经验丰富的苏格兰老将将从红牛车队离开并加盟丰田,但是他彻底否认了这些,认为这些传闻是绝对离谱的故事。 |
|
The veteran actor has said he is ready to direct a film for the first time.
|
|
|
这位经验丰富的演员说过他已经准备好首次导演一部电影。 |
|
The veteran in velvet found that the diameter of the thermometer was one metre.
|
|
|
穿天鹅绒的老兵发现温度计的直径为一米. |
|
The veteran is nonetheless set to start upfront alongside Tommaso Rocchi, although there is growing uneasiness among the Biancocelesti faithful.
|
|
|
这名老兵将和托马索.罗基一起首发,尽管在俱乐部中间有成长的不安信徒。 |
|
The veteran shot-stopper, who spent last season with Chievo, has decided the time is right to call time on his career.
|
|
|
这名老将上个赛季为切沃效力,他认为现在是对自己未来作出决定的正确时刻。 |
|
The veteran was forced to remain in the dressing room and reflect on his actions while his team-mates were beaten on penalties.
|
|
|
当他的队友与对手点球决战时,这位老兵却不得不呆在更衣室反省自己的行为。 |
|
The veteran workers and model workers are held in great esteem.
|
|
|
老工人和劳动模范深受尊敬。 |
|
The veteran13 y was arrested Sunday evening just after leaving a package of cla ified documents for his Ru ian handlers at a designated14 dead drop15in suburban Virginia.
|
|
|
周日晚,在弗吉尼亚郊外的一个指定的情报藏匿地点,在为俄国接头人藏好一包机密文件后,这个资深特工就被逮捕了。 |
|
The veterinary quarantine organs are in charge of the quarantine of livestock and poultry.
|
|
|
畜、禽的检疫工作由兽医检疫机构负责。 |