|
But do you think it's an exaggeration?
|
|
|
但你是不是以为这是在夸大其词呢? |
|
But do you think she would be prevailed on to go back with us?
|
|
|
不过,你看我们能不能劝她到我们那里去稍住一阵? |
|
But do you try to pluck some compensation from the setback?
|
|
|
你试过从挫折里收集一些补益? |
|
But do you understand that I'm not afraid of parting?
|
|
|
我多想雨中听不清你的回答,它却那么清楚啊! |
|
But doctors have now given Kuyt senior the all-clear to travel to England to watch his son.
|
|
|
也许老人永远无法亲眼目睹身披红色球衣的他在球场上的英姿了。 |
|
But does he have a motive for a cold-blooded murder?
|
|
|
那么他有没有残忍的凶杀案的动机呢? |
|
But does he still want to be a Laker? Will he still be a Laker?
|
|
|
但是他仍然愿意做个湖人的球员吗?他还会在湖人吗? |
|
But does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friend or acquaintance?
|
|
|
但是,你们可曾想到要用自己的视力去看穿一个朋友或熟人的内在性格? |
|
But does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friends or acquaintance?
|
|
|
但是你曾经有过用你的视觉去看透一个朋友或相识的内在本质的时候吗? |
|
But does mere money lead to greater productivity?
|
|
|
但是增加钱是否就能提高生产率呢? |
|
But does your experience in the war still inform your later work, however indirectly?
|
|
|
不管如何隐晦,你从军参战的经历是否还影响着你后来的作品呢? |