|
Jessie: I did hear that. I have to say that you are better off without him.
|
|
|
杰西：我确实听说了。我要说你不和他在一起的好。 |
|
Jessie: I did hear that. I must say that you are better off without him.
|
|
|
杰西：我确实听说了。我要说你不和他在一起的好。 |
|
Jessie: I know but sometimes I just love to yell.
|
|
|
杰西：我知道，不过我有时候就是想大声叫唤。 |
|
Jessie: I know, but did you have a good time?
|
|
|
杰西：我知道，不过你过得好吗？ |
|
Jessie: I think the only person he is infatuated with is you!
|
|
|
杰茜：我想他唯一迷恋的人是你。 |
|
Jessie: I went twice, but I hated the food.
|
|
|
杰西：我去过两次，不过我讨厌那里的食物。 |
|
Jessie: Let's do a duet then.
|
|
|
杰西：那么让我们来个二重唱吧。 |
|
Jessie: Maybe. Is it a slow love song?
|
|
|
杰西：也许。那是一首慢的情歌吗？ |
|
Jessie: Oh yeah! He was a real loser.
|
|
|
捷西卡：是的，他真是一个失败者！ |
|
Jessie: Sounds like you were a trouble child.
|
|
|
杰西：听起来好像你是个问题孩子。 |
|
Jessie: Sounds like you were a troublesome child.
|
|
|
杰西：听起来好像你是个问题孩子。 |
