|
Terms: early deliery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and erification of weight and quality.
|
|
|
条件:即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，立即以现金支付。 |
|
Terms: early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
|
|
|
条件:即期发货。在货到我方工厂,经过验讫重量品质后,立即以现金支付。 |
|
Terrace - Spring is here and with that the best time of the year in Beijing.
|
|
|
小花园-春天的脚步已经不知不觉的走进了北京。 |
|
Terraces on slope land delete the conditions of causing soil and water loss.Ponds, cistens, water cellars enhance surface water use efficiency, warping dams can store flood,decrease flood peak, retain sediment,and conserve water.
|
|
|
坡地修梯田消除了产生水土流失的条件，蓄水池、旱井、水窑提高了对地表水资源的利用率，淤地坝具有蓄洪水、削洪峰、拦泥沙、涵养水源的作用。 |
|
Terrain in computer graphics is certainly a hot topic.
|
|
|
地形在计算机图形学中是个非常热门的话题。 |
|
Terrain: High in the West and lower in the East.
|
|
|
地形：中国地势西高东低。 |
|
Terrain: riverbed - loose sand, pebbles and shrubs. Use mountain or cross bike with puncture-resistant tires (or extra layer of inner tubes). Flats are very likely!
|
|
|
地形：河床-松软的沙土地，鹅卵石，灌木。我们建议使用山地车，防刺穿外胎或有较高防刺穿功能的内胎。 |
|
Terran have bunker and turrets as main-defence, (1) is sensory-turret, (2) is radar-turret (both are NOT shown in picture). Next to bunker an unknown building is shown: a machine gun.
|
|
|
人族拥有碉堡和防御塔作为主要防御手段，(1)是传感器防御塔，(2)是雷达防御塔（二者都未出现在图片中）。碉堡旁边是一个未知的人族建筑：一座机械火炮。 |
|
Terrans have different add-ons for their buildings, (1) is laboratory for factory, (2) is reactor for barracks. Flyablebuildings can switch their add-ons.
|
|
|
人族建筑拥有不同挂件，(1)是重工场的实验室，(2)是兵营的反应堆。能飞行的建筑可以转换不同的挂件。 |
|
Terrestrial digital TV transmission can deliver signals to fixed TV sets and mobile televisions such as the ones on buses.
|
|
|
地面进行数字电视传输可以将信号传到固定电视机和诸如公交车上安装的移动电视上面。 |
|
Terrestrial weather is driven by the sun's radiation as it heats the earth's atmosphere, oceans and landmasses.
|
|
|
地球的天气变化是由太阳辐射所驱动的，因为辐射提供热量给地球的大气、海洋及陆地。 |
