|
The Vedas are replete with references to astrology in that cosmology and divinity are indistinguishable from the movements of Nature and planets and the growth of understanding in man as he lives in harmony with his highest spirituality.
|
|
|
吠陀在宇宙哲学和神学上充满了对占星的提及，因为他活在与他的至高精神协调融洽里面，因而不能从自然与行星的运动与个人谅解的成长分辨出来。 |
|
The Vedas call them the The Golden Age, The Silver Age, and The Bronze Ageand we are now, according to their scriptures in the The Iron Age.
|
|
|
吠陀称它们为“黄金时期”，“白银时期”和“青铜时期”，我们现在，依照他们的经文所说，是“铁器时期”。 |
|
The Vedic calendar is based on cosmic cycles, or Yugas.
|
|
|
吠陀历法是建立在宇宙周期，或者说是年代之上。 |
|
The Vedic grama could have a pur, or a fort-like structure within it.
|
|
|
吠陀的加玛会咕噜咕噜地叫，或者有城堡般的建筑在里面。 |
|
The Vedic hymns speak of pursmade of stone and metal.
|
|
|
吠陀诗歌谈到了“咕噜咕噜叫”是由石头和金属制成。 |
|
The Vedic traditions of India tell us that we are now in the Fourth Age of mankind.
|
|
|
印度的吠陀传统告诉我们，我们现在正处于人类的第四个时期。 |
|
The Vedic village had certain distinct characteristics that influenced subsequent architectural production.
|
|
|
吠陀村庄确立了某些截然不同的特点，影响了后来的建筑物。 |
|
The Vefsna in northern Norway is a paradise for anglers with its large populations of sea trout and inland trout, and has the second largest spawning area in Norway for the threatened wild Atlantic salmon.
|
|
|
位于挪威北部的维夫斯纳河因其盛产海鲑鱼和内河鲑鱼而成为钓鱼者的天堂，而且它还是挪威第二大濒危野生大西洋鲑鱼的产卵地。 |
|
The Velan corporate philosophy is to bring the market new and innovative valve designs with special emphasis on quality, safety, ease of operation, simple in-line maintenance and most of all, long service life.
|
|
|
所有这些都要求采用高质量的材料，先进的制造技术和制造全过程自动化，才能够保证以具有竞争力的价格提供最大可能的高质量。 |
|
The Vendor or his Solicitors referred to in these Special Conditions of Sale (“the Vendor's Solicitors”) shall be entitled to require the Purchaser to split such cheque(s) for the balance of the purchase price and complete the purchase in accordance with
|
|
|
卖主或在特别拍卖条款内所指的卖主律师行(〝卖主律师〞)有权要求买主以一张或多张支票支付购买价馀额，并按照一般及特别拍卖条款中之各项条件在完成日期或之前在卖主律师办事处完成买卖及本约各项事宜所订明之时间限制均极为重要。 |
|
The Vendor shall assign as Beneficial Owner.
|
|
|
卖主是以实益拥有人身份转让的人。 |
