|
Steel-reinforced concrete bridges are deteriorating from the corrosive effects of de-icing, marine salts, and environmental pollutants.
|
|
|
钢筋混凝土桥腐蚀破坏，系由于防冰盐、海盐和环境污染的作用。 |
|
Steel-wood composite support scaffold was employed for construction of Danhe River Super Major Bridge, a stone arch bridge with a main span of 146 m.
|
|
|
晋焦高速公路丹河特大桥为主跨146m的石拱桥，该桥在施工中采用钢、木结合的支撑拱架。 |
|
Steele was again in decisive action after the break, spreading himself to win a one-on-one contest with Moore.
|
|
|
半场休息前斯蒂尔又一次成为英雄，他出击在一对一的争抢中战胜了摩尔。 |
|
Steele. J P H, Liu. Y M, Ganesh. C, Jones J E. Fiber optic sensor development for real-time in situ epoxy cure. Journal of Composite Materials, 1997,31(1):87～102.
|
|
|
杨春.“用于环氧树脂固化过程实时监测的光纤倏逝波传感器”，复合材料学报，已录用. |
|
Steelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
|
|
|
钢铁工人、航空公司的雇员，以及在汽车工业中就业的人，他们现在和数百万的家庭一样，必须操心利率和股票市场的升降，担心他们的退休金不够用的严峻现实。 |
|
Steely Resolve Requires 35 points in Holy Talents Increases the critical strike chance of any spell cast on a wounded target by 10/20/30%.
|
|
|
钢铁决心（3点）需要：35点神圣系天赋使你对受伤目标（生命低于20%）施放的所有法术的致命一击几率增加10%/20%/30%。 |
|
Steeped in history, it has a wealth of historical sites ranging from Gallo-Roman remains to Baroque churches and old quarters to medieval villages.
|
|
|
这里的历史丰富，历史景点繁多——从高卢罗马人遗迹到巴洛克风格的教堂，从老式住宅区到中世纪的村庄。 |
|
Steeped in new moods and ideas, I bought a ream of paper and tried to write; but nothing would come, or what did come was flat beyond telling.
|
|
|
沉湎在新的心境与想法里，我带着一令纸试图写作；但写不出什么，或者写出来的远比说的要乏味。 |
|
Steer clear of multilevel marketing plans that pay commissions for recruiting new distributors. They\'re actually illegal pyramid schemes.
|
|
|
避开那些计酬方式来源于发展新的分享者的多层次直销计划。它们实际上是非法的金字塔计划。 |
|
Steer clear of the rocks ahead.
|
|
|
绕过前方的礁石。 |
|
Steer large!
|
|
|
大舵角转向! |
