|
The nuns live in the convent.
|
|
|
修女们住在修道院。 |
|
The nuptials reportedly took place at a swanky Shanghai hotel, where between 70 and 100 of the couple's relatives and closest friends (but no members of the Rockets' team or front office) gathered amid some 100 security guards.
|
|
|
据报道，婚礼在上海的一家豪华酒店举行，夫妻双方大约70－100名亲戚和密友参加了宴会（火箭队队员和管理层没有收到邀请），婚礼在100名保安的严密照看下举行。 |
|
The nurse acts to safeguard the client and the public when health care and safety are affected by the incompetent, unethical, or illegal practice of any person.
|
|
|
一旦医疗及安全因别人的失职、不道德或非法行为而受到影响时，护士对患者要挺身而出。 |
|
The nurse allowed him to remain there ,though it was not permitted.
|
|
|
护士让他留在那里，虽然这时（规定）不允许的。 |
|
The nurse allowed the visitors to remain beyond the hospital visiting hours, though it was not permitted.
|
|
|
尽管医院并不允许，但这位护士还是默许探视者们过了探视时间依然留在医院。 |
|
The nurse applied a bandage to the wound.
|
|
|
护士将伤口包上绷带。 |
|
The nurse applied the ointment to the wound.
|
|
|
护士把药膏敷到伤口上。 |
|
The nurse as comforter of the sick.
|
|
|
作为疾病安慰者的护士 |
|
The nurse assisted the doctor in the operating room.
|
|
|
护士在手术室协助医生动手术。 |
|
The nurse attends on the patient as if he were her father.
|
|
|
这护士照顾这位病人彷佛在照顾她爸爸似的。 |
|
The nurse bathed his wound with iodine.
|
|
|
护士在他的伤口上涂碘酒。 |
