|
How Far Is the Digital Library?
|
|
|
数字化图书馆离我们有多远? |
|
How Gustav and his family left their noise-shattered home, travelled the world in search of the lost music and triumphantly brought it home again.
|
|
|
处在一个噪音以及摇滚音乐环绕的环境中，是一件令人难过的事，鼹鼠爸爸如何找回生活中的音乐呢？书中还以动物为主角，介绍了许多不同国家中具代表性的动物及乐器。 |
|
How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.
|
|
|
哈里如何得到这种稀奇古怪的东西，是一个他津津乐道的有趣的故事。 |
|
How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.
|
|
|
哈里如何得到这种稀奇古怪的东西的，这里有个有趣的故事，而且他挺爱把它讲给别人听。 |
|
How Harry got back to Grimmauld Place was never mentioned.
|
|
|
书里没有说明哈利是如何回到格里莫广场的。 |
|
How Harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me.
|
|
|
我实在想像不出哈里在这些表演中是怎样装出一本正经的样子的。 |
|
How Have You Beta Tested It?
|
|
|
你们是怎么做测试的？ |
|
How Hot Will the Greenhouse World Be?
|
|
|
温室效应会让整个世界温度升高多少? |
|
How I envy you your talent!
|
|
|
我真是羡慕你的才能哟! |
|
How I had feared that the path was long and wearisome, and the struggle to reach thee was hard!
|
|
|
我从前是如何地惧怕，怕这遥远艰险的道路，要到达你面前该是多么艰辛呵！ |
|
How I long for your precepts! Preserve my life in your righteousness.
|
|
|
40我羡慕你的训词．求你使我在你的公义上生活。 |
