|
Businessman Donald Trump has Scottish ancestry through his Gaelic-speaking mother, Mary, who set sail on the Transylvaniain 1935.
|
|
|
此外，美国房地产大亨唐纳德·特朗普也有着苏格兰血统，其母玛丽于1935年乘坐“特兰西瓦尼亚”号从苏格兰来到美国。 |
|
Businessmen are afraid of newspapers and TV stations.
|
|
|
商人害怕报纸和电视台。 |
|
Businessmen will take the risk of innovation only if they have a chance of creating some sort of monopoly.
|
|
|
商人只有在其有可能创造某种程度的垄断的时候才愿意冒创新的风险。 |
|
Businesspeople exchange their cards the first time they meet so they're able to understand each other's position and title.
|
|
|
商业人士会在初次会面时互换名片，便于了解对方的职称及称谓。 |
|
Busing and Social Security might be different - what general lessons can we draw?
|
|
|
种族共用公车，和社会保障可能有所不同－从中我们可以得出什么一般性的教训？ |
|
Buskers, regardless of whether they are professional musicians or amateurs, can enjoy the experience of performing anonymously.
|
|
|
街头艺人，无论是专业的音乐家还是业余爱好者，都会从匿名表演中享受到乐趣。 |
|
Busking is a fun activity for the performer.
|
|
|
街头表演对于街头艺人来说是一项有乐趣的活动。 |
|
Busmen have decided to go on strike next week.
|
|
|
公共汽车司机决定下星期罢工。 |
|
Buspersons delivers the drinks serving ladies first. This is done from the right side using the right hand. Drinks are served clockwise around the table.
|
|
|
服务员为客人上酒水，按照顺时针方向用右手从客人右侧服务。 |
|
Buss has been vacationing in China and Europe this month.
|
|
|
这个月巴斯已经在中国和欧洲度假了。 |
|
Buss later said he only drove a short distance, but it was a bad decision and I was wrong to do it.
|
|
|
后来巴斯承认说他仅仅只开了一小段距离，“实在太糟糕了，我知道我错了，我以后不会再犯那样的错误了。” |
