|
Did I disappoint you or let you down?
|
|
|
我让你失望和悲伤了吗？ |
|
Did I enjoy the show? Not half!
|
|
|
你喜欢这出戏吗？太喜欢啦！ |
|
Did I ever make you wonder who was standing in the room?
|
|
|
我曾经对你做过任何狠心的事吗? |
|
Did I exploit you through any of the men I sent you?
|
|
|
17我所差到你们那里去的人，我借着他们一个人占过你们的便宜吗？ |
|
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
|
|
|
34因惧怕大众，又因宗族藐视我使我惊恐，以致闭口无言，杜门不出。 |
|
Did I feel guilty about not being gainfully employed when I was qualified and capable?
|
|
|
当我够资格有能力但没被高薪聘用时，我会觉得惭愧吗？ |
|
Did I forget to print my name on the deposit slip?
|
|
|
我忘记在存款单上签名了吗？ |
|
Did I grow up according to plan?
|
|
|
我是否按照您的计划长大了？ |
|
Did I have any other choice?
|
|
|
我还有其他的选择吗? |
|
Did I make a mistake in surrendering blindly to the Call of the Sacred Heart?
|
|
|
我不顾一切地把自己交付给了耶稣圣心的召唤，我做错什么了吗？ |
|
Did I mention I'm conversational in Russian? Better at hearing than speaking, though.
|
|
|
我刚才有提到我会说俄语吗?不过,还是听就好. |
