|
At night, ships at sea carry a red light on the port side and a green light on the starboard.
|
|
|
夜晚，在港口左边一边的海船上有红灯，在右舷的船上有绿灯。 |
|
At night, students can dance at the popular clubs and bars of Lansdowne Street.
|
|
|
晚上，学生可以在兰丝唐大街热门的俱乐部、酒吧里跳舞。 |
|
At night, the bin is lit up by a neon light pointing the way to the opening, but there's no message so people aren't frightened by a noise in the dark, he added.
|
|
|
他还提到，在夜晚，垃圾桶的开口处有霓虹灯光照亮，但是到目前为止，还没有人因为这个垃圾桶会说话而吓着。 |
|
At night, the children always do their homework.Then they go to bed. Mr Sawyer usually reads his newspaper,but sometimes he and his wife watch television.
|
|
|
晚上，孩子们总是做作业，然后去睡觉。索耶先生总是读报纸，但有时和他的妻子一起看电视。 |
|
At night, there will be fireworks in Chinatown.
|
|
|
64中国城在晚上放烟花。 |
|
At night, they lied down on the moss to sleep.
|
|
|
晚上，他们躺在苔藓上睡觉。 |
|
At night, thinking that her lover would leave for Beijing, Chen Li's tears fell down her cheeks silently, making her pillowslip wet all over.
|
|
|
夜里想着自己心爱的人就要远赴北京了，晨丽的眼泪就无声无息地流出来了，枕巾被打湿了一大片。 |
|
At night, we knelt together in the Living room and prayed.
|
|
|
晚上，我们一起跪在起居室里祷告。 |
|
At nightfall in the campus, with the wind blowing coolly, we immersed in smoothing out the cement, which I found kind of interesting.
|
|
|
傍晚的校园，风凉凉的吹著，我们两个人埋头把水泥铺平，我发觉这还蛮有趣的。 |
|
At night，she accompany her mother，go to the board bed，to cover with straw，in old house，not mind a wife of a minister.
|
|
|
晚上，已经身为部长夫人的王连湘，陪着老母亲，就睡在老屋里的一张铺着稻草的板床上。 |
|
At nine minutes past one, a pair of horses approached (not from the city, from which direction Kreiger had expected her to come, but from the Desert, which lay, vast and largely uncharted, out to the West and South-West of the city.
|
|
|
大约在一点零九分的时候，两匹马从远处飞奔而来（与克里奇预想的相反，她不是从普利摩顿城的方向来，而是从城市西南面那片广袤无边的沙漠中来。） |
