|
Poets are weaving for you a web with threads of golden imagery； painters are giving your form ever new immortality.
|
|
|
诗人用比喻的金线替你织网，画家们给你的身形以永新的不朽。 |
|
Poets couch their ideas in beautiful language.
|
|
|
诗人用美丽的语言传达他们的意念。 |
|
Poincaré's conjecture is important not for its practical applications, but because a vast quantity of mathematical work assumes that it is true.
|
|
|
庞加莱猜想的重要不仅在于它的实际应用性，还因为巨量的数学工作是基于假定庞加莱猜想是正确的。 |
|
Point Blank 2 points, requires 20 points in MM Reduces the minimum range of your ranged weapons by 1 yards(to 2?
|
|
|
死区瞄准（2点）需要：20点射击系天赋使你用远程武器攻击时的最小攻击距离减少1/2码。 |
|
Point Defect - A crystal defect that is an impurity, such as a lattice vacancy or an interstitial atom.
|
|
|
点缺陷-不纯净的晶缺陷，例如格子空缺或原子空隙。 |
|
Point Embroidery: Needling figures diagonally on the cloth. The color change is very delicate. Such way of needling is suitable for needling various patterns and flowers.
|
|
|
纳点绣：在罗底的经纬交叉点的同一方向，对角依次绣出图案纹样，色彩变化微妙，适宜绣各种图案和写意花卉。 |
|
Point Pleasant is right at sea level, about 1 mile from the beach.
|
|
|
波因特普莱森特与海平面水平，距离海滩大约1英里。 |
|
Point Tolerance:
|
|
|
点误差(&P): |
|
Point and spot lighting usually have attenuation coefficients.
|
|
|
点光源、聚光灯通常具有衰减系数。 |
|
Point guard Gary Payton reached the finals with three teams before finally gra ing the ring, while Alonzo-Mourning played through 13 seaso , two retirements and a serious kidney ailment for a champio hip.
|
|
|
组织后卫加里·佩顿在得到戒指之前，曾经代表三支不同的队伍打过总决赛，而阿隆佐·莫宁打了13个赛季、退役了两次、带着严重的肾病，才得到这个总冠军。 |
|
Point guard Gary Payton reached the finals with three teams before finally grabbing the ring, while Alonzo-Mourning played through 13 seasons, two retirements and a serious kidney ailment for a championship.
|
|
|
组织后卫加里·佩顿在得到戒指之前，曾经代表三支不同的队伍打过总决赛，而阿隆佐·莫宁打了13个赛季、退役了两次、带着严重的肾病，才得到这个总冠军。 |
