|
The real world is harsh.
|
|
|
现实是残酷的。 |
|
The real worry is your unawareness of the disadvantage you have.As long as you know it,you can take action to overcome it.
|
|
|
真正的担忧是你没有意识到自己的不足之处.只要你知道了,就能够采取措施弥补不足. |
|
The real writer is there must be historical sense of duty, he plays a role in spreading the firewood and sow fire culture.
|
|
|
真正的作家是应该有着历史责任感的，他起着一个文化传薪播火者的作用。 |
|
The real-time automatic gain control makes full use of the delay feature of signal channel, and controls the synchronization of ADC precisely, and adjusts the signal gain in real-time, and compensates the error in digital domain, at last, this kind of tec
|
|
|
采用的实时自动增益控制电路利用信号通路的延迟特性，精确控制模数转换器同步，实时调整信号增益，在数字域补偿误差，扩展系统动态范围。 |
|
The real-time database updates are continually provided to the workstation through the replicated database communication services facilities.
|
|
|
复制数据库的通讯服务设施将实时更新了的数据库信息不断传送到工作站。 |
|
The real-time failure detection and isolation (FDI) software of self-repairing flight control system (SRFCS) is presented according to the specification of software engineering.
|
|
|
摘要介绍了一种自修复飞行控制系统故障检测和隔离实时工程软件系统。 |
|
The real-time measurement of temperature and deformation of the laser forming process were carried out.
|
|
|
实测了激光弯曲成形过程中的温度变化和弯曲变形量。 |
|
The real-time mobile video surveillance system includes: the surveillance subsystem of control center, the station surveillance subsystem, the vehicle subsystems and transmission subsystems.
|
|
|
实时移动视频监控系统包括：控制中心监视子系统、车站监视子系统、车载子系统和传输子系统。 |
|
The real-time numerical forecasts of the storm surge, caused by typhoon No. 0214, have been maken in Zhanjiang during August 2002.
|
|
|
摘要本文对2002年8月在湛江附近登陆的0214号强热带风暴（黄蜂）进行了风暴潮实时预报。 |
|
The real-time obtainment of the components of projection matrix and the substitution of constant step for optimal step in the one-dimension search in conjugate gradient were adopted to ensure the equality of reconstructed image from incomplete projections
|
|
|
通过即时获取投影矩阵分量，以固定步长替代共轭梯度法中一维搜索最优迭代步长，在确保品质的同时缩短重建时间。 |
|
The real-time property of serial communication under intense electromagnetism interference conditions was researched as a monitoring system of rapid-response servo system.
|
|
|
摘要对串行通讯在较强的电磁干扰条件下的传输实时性进行了研究。 |
