|
We regret we are unable to supply what you require just now.
|
|
|
我方无法提供你方现在所需货物，甚歉。 |
|
We regret we can't accept payment cash against document.
|
|
|
很抱歉，我们不能接受凭单付款办法。 |
|
We regret we can't accept payment "cash against document".
|
|
|
很抱歉，我们不能接受凭单付款办法。 |
|
We regret we can't ship as you desired.
|
|
|
很抱歉，我们不能按你们的要求装船。 |
|
We regret we cannot find any market for this article.
|
|
|
我们很抱歉不能为此项商品找到销路。 |
|
We regret we cant accept payment cash agai t document.
|
|
|
很抱歉，我们不能接受凭单付款办法。 |
|
We regret we have not been able to persuade them to accept your offer.
|
|
|
遗憾我们未能说服他们接受你方的报盘。 |
|
We regret we have received neither your reply nor remittance.
|
|
|
我们很遗憾并未收到贵公司的回复或汇款。 |
|
We regret we have to decline your offer.
|
|
|
很抱歉，我们不得不拒绝你方报盘。 |
|
We regret we have to maintain our original price.
|
|
|
很遗憾我们不得不保持原价。 |
|
We regretedly imform you that we are not able to confirm the exact number of those bounded boxes because the shiping company didn't record their numbers before the shipment.Then shall we fax you a list with the full coverage of total box's numbers(738 box
|
|
|
对不起,由于船公司在捆扎箱子的时候,没有把具体的箱号记录下来,所以我们不能肯定捆扎在一起的箱子的确切箱号,我可以传真给你一份总的箱单(显示738箱)用于清关吗? |
