|
Headquarters of Independent Field Records was situated there in 1956.
|
|
|
1956年，“独立战区记录总部”（胡翻的，我也不知道什么东东）设立于此。 |
|
Heads of state attend numerous functions every year.
|
|
|
国家首脑每年要出席很多重大宴会. |
|
Heads of the six member countries of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), heads and representatives from the four observer countries of SCO, guests of the host country, and representatives of some international organizations which have ties with S
|
|
|
6月15号上海合作组织六个成员国的首脑，四个观察员国家的首脑和代表以及主办方国家的贵宾、与上海合作组织有关的国际机构代表等于上海国际展览中心前集体留影。 |
|
Heads will also have to ensure their staff have a good work-life balance, and the National Association of Schoolmasters Union of Women Teachers (NASUWT) warned it would resist vigorouslyany attempts to flout the agreement.
|
|
|
新的国家工作量规定，将从九月一日开始生效，从此以后，中小学的校长将不再有权利命令教师去做一些有关行政管理上的工作，比如说向学生收集伙食费，登记缺席的学生名单等。 |
|
Headsail: The sail in front of the mast.
|
|
|
前帆：桅杆前面的帆。 |
|
Headstock gears ground with low noise.
|
|
|
主轴箱齿轮精密磨削，噪音低。 |
|
Heal Force Group has weathered through 17 unusual years ever since its establishment. With a register of pride on his face, Shen recalls the past with mixed emotions.
|
|
|
到今天，沈钦华创立的力康集团已经走过了17个年头，回顾创业至今所经历的一切，沈钦华感慨中不乏自豪。 |
|
Healed the rift between us.
|
|
|
弥补我们之间的裂痕 |
|
Healer 500 Cures all hit points 1x per day.
|
|
|
医师500给队伍恢复生命，每天1次。 |
|
Healers often stand a good distance away from their targets and also run around to avoid being countered.
|
|
|
治疗们总是占据着最有利的地形远离他们的敌人，还会满场飞奔以避免被暗算。 |
|
Healing , divination, developing psychic abilities, divine inspiration, healing power.
|
|
|
健康，占卜，心灵或精神能力的发展，极好的(直觉的)灵感，治疗的力量。 |
