|
You've no idea what's at stake.
|
|
|
你知道情况有多危急吗！？ |
|
You've no need to light a night light on a light night like tonight.
|
|
|
在一个柔和的夜晚,像今晚般的,你不需要把夜灯点燃. |
|
You've no objection , I trust.
|
|
|
我希望你不反对吧. |
|
You've no objection, I trust.
|
|
|
我希望你不反对吧. |
|
You've no right to be here. Clear off!
|
|
|
你无权在这儿. 走开! |
|
You've no right to scorn a poor girl.
|
|
|
你没有权利藐视一个穷女孩。 |
|
You've often asked us three to come and stay with you, Toad, in this handsome house of yours; well, now we're going to.
|
|
|
蟾蜍，你不是总邀请我们三个来你这幢漂亮房子跟你一道住住吗，现在，我们就住下了。 |
|
You've only to test the truth of this fact about the newness of life to discover the incredible freedom that waits for you just behind it.
|
|
|
要发现生活背后等待着你的无穷自由，只有去验证生活中新事物的真相。 |
|
You've only yourself to blame.
|
|
|
你只能怪你自己。 |
|
You've played once under the new Brazil coach, Emerson Leao.
|
|
|
你曾经在现任巴西队主教练埃莫森·雷奥下踢过球，是吗？ |
|
You've posed us an awkward question.
|
|
|
你向我们提出了一个尴尬的问题。 |
