|
Police arrested the demonstrators for committing a breach of the peace.
|
|
|
警察以破坏和平罪逮捕了示威者。 |
|
Police arrested the man a little later, after he tried to deposit some of his 14,260 euros (9,600 pounds) loot in his account to reduce his overdraft and reported his card as lost.
|
|
|
而警方没过多久便将该男子逮捕，当时他正试图将自己抢来的14260欧元赃款中的一部分存入其帐户中，同时为那张已经丢失的卡挂失。 |
|
Police arrested the man for illegal possession of a weapon.
|
|
|
随后，警方以非法私藏凶器为由逮捕了该男子。 |
|
Police arrested the pair in Milan Monday, and nicknamed them after the U.S. gangster sweethearts.
|
|
|
8月28日，意大利警方在米兰将这对“雌雄大盗”捉拿归案，并将美国银幕上那对著名的黑帮情侣的名字安在了他们的身上。 |
|
Police believe that Shigeo Kodama, 54, amassed the 3,977 panties, 355 bras and 10 pairs of stockings over a six-year period.
|
|
|
据警方消息，54岁的重郎儿玉在六年的时间里共“收藏”了3997条内裤、355件文胸和10双长统袜。 |
|
Police blocked off the street after the explosion.
|
|
|
在发生爆炸之後，警方用路障封锁了那条路。 |
|
Police blocked off the street after the explosion.
|
|
|
在发生爆炸之后，警方用路障封锁了那条路。 |
|
Police brought in a drug-sniffing dog to the house and located more marijuana and drug paraphernalia.
|
|
|
警方带来了缉毒犬，在房子里发现了大量的大麻和吸毒用具。 |
|
Police called in a pest controller to deal with the swarm.
|
|
|
最后，警方叫来一名害虫处理专家才将这群蜜蜂对付。 |
|
Police called the eyewitness about the traffic accident which happened in the street yesterday.
|
|
|
有关昨天街上发生的交通事故，警察调查了目击者。 |
|
Police came and arrested them, and arrangements were made to take them to court.
|
|
|
警察赶来拘留了他们，并安排让他们上法庭。 |
