|
The highest salaries are paid in London, where the average is £25,000 per annum.
|
|
|
伦敦的薪金最高,那里的平均水平是每年2.5万英镑。 |
|
The highest scholarship went to a postgraduate majoring in physics.
|
|
|
最高额的奖学金颁给了一位物理研究生。 |
|
The highest university degree, esp. Ph.D; A doctor's degree.
|
|
|
最高的大学学位,特别是哲学博士;博士学位。 |
|
The highest virtue is modesty. The way of practice is righteousness. The key to good deeds is generosity. The key to making friends is kindness and justice.
|
|
|
为人之德只在「谦让」;修身之道只在「正派」;行善之要只在「喜舍」;朋友之交只在「情义」。 |
|
The highest yield level would generate gross revenue increases of over 95 million yuan (Soybean valued at 3.2 yuan/kg).
|
|
|
最高产量可增加毛收入超过9500万元(大豆价格4.3元/公斤)。 |
|
The highest-energy band containing electrons is called the valence band, and the next higher one is the conduction band.
|
|
|
填有电子而能量最高的能带称为价带,相邻的更高能带称为导带。 |
|
The highest-leverage approach is prevention.
|
|
|
最高效的方法是预防。 |
|
The highest-ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees.
|
|
|
西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。 |
|
The highjackers inflicted all kinds of indignities on their captives.
|
|
|
劫持者对人质百般侮辱. |
|
The highland chieftain has two daughters.
|
|
|
高地酋长有两个女儿。 |
|
The highlight of a traveling in Norway has to be the Fjords.
|
|
|
在挪威观光的重头戏肯定就在峡湾地区。 |