|
She balanced the attractions of a high salary against the prospect of working long hours.
|
|
|
她对高薪和长工时两者的利弊作了权衡比较. |
|
She banded her hat with a silk strip.
|
|
|
她用一条丝带束缚她的帽子。 |
|
She banged her fist on the table.
|
|
|
她用拳头猛捶桌子. |
|
She bargained with the trader till he sold her the fruit cheaply.
|
|
|
她和卖水果的人讨价还价,直到他把水果便宜地卖给了她。 |
|
She barked at her secretary.
|
|
|
她对秘书咆哮。 |
|
She beamed at me.
|
|
|
她对我微笑。 |
|
She beamed encouragement upon his desire for knowledge, and said: That depends upon how much studying you have already done.
|
|
|
对他求知的渴望她以微笑表示鼓励,同时说:“那得看你已经学过了多少。 |
|
She bear full responsibility for herself that two children had to fend for.
|
|
|
她一个人负起抚养两个孩子的全部责任. |
|
She bears herself with dignity.
|
|
|
她举止庄重大方。 |
|
She bears him no ill will for speaking out against her proposals.
|
|
|
她未因他毫无保留说出反对她建议的话而对他怀有恶意。 |
|
She bears little resemblance to her mother.
|
|
|
她不象她母亲。 |