|
The screen is an ultra-thin film version of the standard Holo Screen, but it has the advantage of allowing be attaching and re-attaching to shop windows and other glass surfaces as much as up to 100 times at different locations.
|
|
|
近乎完全透明的投影屏幕能张贴于橱窗玻璃达一百次之多，可增加店铺夺目度之余，还大大提高橱窗装饰的灵活度。 |
|
The screen may also be still cold from Fedex so further testing is need.
|
|
|
可能显示器被快递送过来以后仍然温度比较低，没有充分的预热，过段时间的测试可能更好一些。 |
|
The screen saver automatically downloads a tiny portion of the enormous data set that LIGO and GEO600 collect.
|
|
|
这个程序将会自动下载由LIGO采集到的海量数据中的很小一部分。 |
|
The screen saver only runs when you're not using the computer, or when you choose to manually turn the program on.
|
|
|
程序只会在你不用计算机或当你手动启动程序时运行。 |
|
The screen was all dark save for one bright spot.
|
|
|
除一个光点外屏幕上一片黑暗。 |
|
The screen was all dark save for one bright spot.
|
|
|
除了一个光点之外，屏幕上一片黑暗。 |
|
The screening test of flammability is conducted in accordance with the Regulation, the result indicates that the substance does not belong to flammable solid.
|
|
|
经规定的燃烧性初步筛选试验，表明该货物不属易燃危险品。 |
|
The screening venues are HK Space Museum Lecture Hall from May 1 to 9, and HK Film Archive Cinema from May 14 to 23.
|
|
|
5月1日至9日的放映场地是香港太空馆演讲厅，5月14日至23日的场地则为香港电影资料馆电影院。 |
|
The screenings we've been having with the press, we've been getting really good reactions.
|
|
|
电影经过重新压缩筛剪后，的确实现了很好的回馈效果。 |
|
The screw is forced forward, injecting the plastic melt through the nozzle, on through the sprue and runners, and into the cavities of the closed mold.
|
|
|
螺杆向前推进，将熔融物料通过喷嘴、主流道、分流道注入闭合的模具型腔中。 |
|
The screw on the machine seems loose; you need to tighten it up.
|
|
|
（这机器的螺丝钉松了，你要上紧。） |
