|
A: One. But for the message of hope to continue to go forth, send in your donation today.
|
|
|
回答：1位。“但为了使这个盼望的信息继续被传扬，请今天就把你的捐助寄来。” |
|
A: Online chatters aren't always so harmless.
|
|
|
网上聊天者并不都是正人君子。 |
|
A: Only your birthday suit is allowed to enter this place.
|
|
|
只有光着身子才准进入这个地方。 |
|
A: Operator, can I help you?
|
|
|
我是接线生，我能为你效劳吗？ |
|
A: Our CEO is a real moron. I won't do what he says next time.
|
|
|
我们的CEO真是笨蛋，我下次再也不听他的了。 |
|
A: Our company is going to hold a farewell dinner for some friends. We'd like to book a dinner here.
|
|
|
我们想为几位朋友举行一个告别宴会，我想在你们这里预定！ |
|
A: Our company is having a cash-flow problem this month.
|
|
|
我们公司这个月有财务问题。 |
|
A: Our employees receive fifteen days of paid vacation every year. If you don't use the full fifteen days, they carry over to the following year.
|
|
|
员工有15天的有薪假期。如果没有休完15天的话，可以顺沿至下一年。 |
|
A: Our main focus is inbound (leisure and MICE business) and business with expatriates (within China as well as to foreign countries).
|
|
|
答：我们的主要业务是入境游（休闲度假和MICE），同时我们也做居住在中国的外国人的旅游生意，国内游或境外游。 |
|
A: Our minimum deposit for savings account is 100 dollars.
|
|
|
我们储蓄存款的最低存款额是不是100美元。 |
|
A: Our proposal didn't go through.
|
|
|
（我们的提议没有通过。） |
