|
The plan was a miserable failure.
|
|
|
那计画遭到狼狈不堪的失败。 |
|
The plan was approved by the Ministry of Communication.
|
|
|
这个计划得到了信息部的批准。 |
|
The plan was approved, with some minor modifications.
|
|
|
那计画已批准, 仅作了些许更动. |
|
The plan was approved, with some minor modifications.
|
|
|
那计画已批准,仅作了些许更动. |
|
The plan was disapproved
|
|
|
计划没有被通过。 |
|
The plan was executed on schedule.
|
|
|
这计画如期执行。 |
|
The plan was fulfilled ahead of schedule.
|
|
|
这计画比进度提前完成。 |
|
The plan was going well until his wife freed herself and called police, something Spencer had not anticipated, police said.
|
|
|
这个计划一直顺利进行,直到他的妻子挣脱了捆绑后用电话报了警,这可是斯潘瑟未曾预料到的。 |
|
The plan was made by ourselves.
|
|
|
计划是我们制定的。 |
|
The plan was revived in 2001, when it was promoted as a crucial element of the Communist Party's Go West campaign.
|
|
|
建设青藏铁路的计划在2001年获得了重生,那一年中国提出了“西部大开发计划”。 |
|
The plan we were all sop enthusiastic about seems less attractive when viewed in the cold light of day.
|
|
|
我们原先都对这计划抱有热望,但回过头来冷静地、切合实际地想一想,似乎计划的吸引力还不够。 |