英汉双语例句-生物医药大词典

Emerging into the sunlight from her den, she seemed curious and bold, taking no notice of screeching squirrels.

中文意思：
然而当她背著阳光，轻轻地从她巢穴中现身时，看起来既好奇又是大胆，一点都没注意到身旁发出刺耳尖叫声的松鼠。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Emerging economies were then growing twice as fast as the rich ones, and their stockmarkets were surging.			那时，新兴经济体以两倍于富裕国家的速度飞速发展，其股票市场同样势头迅猛。
	Emerging evidence indicated that integrin a5β1 might play a role in these processes by influencing the interaction between tumor cells and the extracellular matrix, promoting tumor angiogenesis and regulating apoptosis of cancer cells.			而这种作用可能是通过影响肿瘤细胞与细胞外基质的黏附、细胞外基质的水解、诱导肿瘤血管的生成、调节肿瘤细胞的凋亡等作用而实现的。
	Emerging from his wartime hide-out at Chungking, China's dictator returned in triumph to his capital in Nanking, ready, willing and seemingly able once more to assume undisputed sway over 450,000,000 people.			这位中国独裁者从他战时的藏身之地重庆出来，胜利地回到他的首都南京，准备着、盘算着、并且看来也有可能恢复他对四亿五千万中国人民的绝对统治。
	Emerging from the portal, Maiev and her soldiers found themselves on the shattered planet of Outland.			从传送门出来，玛维和她的战士们发现身处外域粉碎的星球上。
	Emerging in the process of social changes, entrepreneurs and technical personnel employed by non-public scientific and technological enterprises, managerial and technical staff employed by overseas-funded enterprises, the self-employed, private entreprene			在社会变革中出现的民营科技企业的创业人员和技术人员、受聘于外资企业的管理技术人员、个体户、私营企业主、中介组织的从业人员、自由职业人员等社会阶层，都是中国特色社会主义事业的建设者。
	Emerging into the sunlight from her den, she seemed curious and bold, taking no notice of screeching squirrels.			然而当她背著阳光，轻轻地从她巢穴中现身时，看起来既好奇又是大胆，一点都没注意到身旁发出刺耳尖叫声的松鼠。
	Emerging market equities – including China, Russia, India and Brazil – are plays on the leveraged US consumer.			新兴市场股票－包括中国、俄罗斯、印度和巴西－是受到美国消费者杠杆作用影响的投资产品。
	Emerging markets had a more difficult week as US interest rate concerns returned to unsettle investors.			美国息口隐忧再度困扰投资者，上周新兴市场表现失利。
	Emerging markets look promising, too.			新兴市场看起来也前途灿烂。
	Emerging-market bonds and shares, for instance, may jitter further.			例如，新兴市场债券和股票可能更加震荡。
	Emerging-market equities and metals, not (generally safer) bonds, suffered the biggest mauling in the past week.			上周受创最为严重的便是新兴的产权投资市场和五金市场而非（风险通常较小的）公债市场。