|
Or they can buy and sell existing bonds.
|
|
|
或者,可以买卖现有的债券。 |
|
Or they can buy unsell(and sell) existing bonds.
|
|
|
他们也可以买卖现有的债券。 |
|
Or they can save some of the family income for retirement or the children's college education.
|
|
|
或者,他们可心为自己的退休或子女们的大学教育储蓄一部分的家庭收入。 |
|
Or they can try fish topped with a generous helping of caviar.
|
|
|
他们也可以品尝到淋满了鱼子酱的大鱼头。 |
|
Or they can use businesses that help organize dates.
|
|
|
或者他们会借助专门帮人安排约会的机构。 |
|
Or they can use the money to compensatethose, such as the poor, who are hit disproportionately hard by higher fuelcosts.
|
|
|
或是补贴那些饱受高燃料价格之苦的困难群体。 |
|
Or they can wait two years and hope to pass something tougher in 2009, with someone greener in the White House.
|
|
|
或者他们可以等上两年,在2009年当一位更环保的总统入主白宫时通过一项更加强硬的法案。 |
|
Or they may also stick out their tongues in reacting to activities requiring close concentration; hence, the tongue-showing of children focused on their homework.
|
|
|
孩子们在需要集中精力时会伸出舌头;因此,孩子们伸舌头即全神贯注于做功课。 |
|
Or they may be sitting in a car outside it, casually tapping away at a laptop.
|
|
|
也许他们正坐在你的办公室外的一辆车里,悠闲地玩着手提电脑。 |
|
Or they may say that scientific mechanisms were created by supernatural intervention.
|
|
|
或者他们也许说超自然干涉创造了科学机制。 |
|
Or they may want to save money for a wedding trip to a faraway place or to help them buy a house.
|
|
|
或者他们可能想要存点钱,到远方旅行结婚,或者是想存钱买房子。 |