|
The two-year study will take place in Russia, because animal-to-human transplants in Australia were halted under a five-year moratorium ordered by the National Health and Medical Research Council in 2004.
|
|
|
俄罗斯将进行一个两年的研究计划，因为澳大利亚的动物与人之间的移植项目在2004年由于国际健康医学搜索委员会命令延期而停止。 |
|
The two-year-old - dubbed the little mermaidin her native Peru - is recovering from a series of operations.
|
|
|
被人们称为“小美人鱼”的塞隆经过一系列手术后，其健康状况正在逐渐恢复。 |
|
The two-year-old boy liked a lot the boy minibus while her mother bought him for the first time. He always slept with it.
|
|
|
这两岁的小男孩子非常喜爱他母亲第一次给他买的微型玩具车，他睡觉时也总是拿着睡。 |
|
The two-year-old daughter of a British soldier serving in Iraq has died after choking on a grape.
|
|
|
一名在伊拉克服役的英国军人的两岁女儿，因为一颗葡萄噎死。 |
|
The tycoon is close to the edge of bankruptcy.
|
|
|
那名大亨濒临破产的边缘。 |
|
The tycoon is on the verge of bankruptcy.
|
|
|
那名大亨濒临破产的边缘。 |
|
The type and working principle of 4WD which connected by cohesive shaft coupler are introduced, the effect of motor vehicle speed and tyre sliding rate on rotation difference of cohesive shaft coupler are described.
|
|
|
介绍了采用粘性联轴器连接的四轮驱动形式和工作原理，阐述了汽车速度、轮胎滑移率对粘性联轴器转速差的影响。 |
|
The type of affluenceachieved in Singapore, cannot be made without the suppression of rights and basic freedoms.
|
|
|
没有对人权和基本自由的压迫，就不会有新加坡的富裕模式。 |
|
The type of alcoholic beverage will not affect a person's rate of intoxication.
|
|
|
酒精饮料的种类不影响人体醉酒的速度。 |
|
The type of bacteria inside the digestive tract and the amount of air a person has swallowed will affect the outcome, so to speak.
|
|
|
比如，消化道内的细菌种类和人所吸进的空气量就是影响因素之一。 |
|
The type of building reflects Citigroup's desire to be a leading financial i titution in China.
|
|
|
如此杰出的建筑反映了花旗集团要成为中国市场领先金融机构的良好愿望。 |
