|
More than 3,500 twins, triplets and quadruplets come from all across the United States and as far away as Australia, England and Japan to meet others in the same genetic boat and -- for at least a few days -- feel like part of the crowd.
|
|
|
美国本地以及从遥远的澳大利亚、英国和日本而来的3500多对双胞胎、三胞胎和四胞胎们至少要在这里呆上几天，和别的双胞胎们相互认识，共同感受这个双胞胎大家庭。 |
|
More than 30 Indonesian contestants took part in the annual pageant on Sun-day night, which aimed to promote a positive image of transvestites.
|
|
|
跨性选美的目的，在于透过选美，让大众对跨性别人士有更正面的认可。 |
|
More than 30 conditions about Urination Obstruction discussed in the Treatise on Typhoid FeverThe symptom of Urination Obstruction may comprehend the origin of the disease and it may be an indicator to differentiate diagnosis from prognosis.
|
|
|
摘要《伤寒论》中有关“小便不利”的论述不下30馀条，“小便不利”这一症状的含义有的指病因病机而言，也有的做为鉴别诊断和判断预后的标志。 |
|
More than 30 gantries would guard entry points to a target area of about a quarter of the isthmus, about 50 more would be stationed at strategic points inside, and a further 10 mobile charging units would be rotated to prevent fee-dodging.
|
|
|
这个所谓的“城区”覆盖了克兰峡湾的1/4的区域，将安装30个入城高架扫描器、城内还将在重要位置再设50个，另外还有10个流动扫描装置以防止有人逃避停车税。 |
|
More than 30 individual pieces of teak go into each deck, protected by a specially formulated blend of oils.
|
|
|
每处装饰均使用了30多块柚木，这些柚木均采用了特殊配方的油。 |
|
More than 30 of the world top 500 enterprises such as Cannon and Panasonic from Japan, and Flextronics from USA and BP company from UK had settled in Zhuhai.
|
|
|
日本的佳能、松下、美国的埃克森美孚、塞拉尼斯、伟创力、英国的BP公司等30多家500强企业落户珠海。 |
|
More than 30 papers were published in top-class and core magazines such as Physics Transaction, Chinese Electrical Engineering Transaction, Power in China, Apparatus and Instrumental Transaction and North China Electric Power University (NCEPU) Transactio
|
|
|
2006年我中心在《物理学报》、《中国电机工程学报》、《中国电力》、《仪器仪表学报》、《华北电力大学学报》等一级刊物和核心期刊上发表，以及在第六届全球智能控制与自动化大会、机器学习与控制论国际会议、国际工业电子学术会议等IEEE重要国际会议上宣读并发表学术论文30余篇，其中16篇论文被国际三大检索之SCI和EI收录。 |
|
More than 30 per cent of UFJ's shares are owned by non-Japanese institutional investors.
|
|
|
非日本机构投资人持有日联银行30%以上的股份。 |
|
More than 30 retirees dragged a Benz sedan through the streets of Changchun.
|
|
|
有30多个退休人员拖拉着奔驰轿车沿长春街道穿过。 |
|
More than 30 years of teaching experience in Aikido.
|
|
|
拥有30年以上合气道教学经验。 |
|
More than 30,000 years ago, Chinese ancestors invented the 10 Tian Gan(or heavenly stems)and 12 Di Zhi(or 12 earthly branches for chronological purpose.
|
|
|
3万多年前，中国的祖先发明了10天干和12地支（按时间顺序排列）。 |
