|
Los Angeles' iconic palm trees may be replaced if city leaders and nature have their way.
|
|
|
如果市政当局和大自然都能遂行己意，洛杉矶具代表性的棕榈树也许会被它物取代。 |
|
Los Angeles, Santa Monica, Oakland and, naturally, Berkeley are exploring similar moves.
|
|
|
洛杉矶、圣莫尼卡、自然还有伯克莱，正在类似的举措上探索。 |
|
Los Angeles,which was built with the motor car in mind,and is famous for its six-lane highways,is now the USA's most congested city.
|
|
|
洛杉矶当初建设时把机动车列入考虑范围，如今它以六车道高速公路闻名于世，成为美国最拥挤的城市。 |
|
Los Angeles? That's a big decision.
|
|
|
这可是个大决定。 |
|
Lose a couple of old friends, throw in all your spare time, and you can make a good president.
|
|
|
失去几个老朋友，花掉你所有的空闲时间，你才能做好主席的工作。 |
|
Lose not time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions.
|
|
|
不要浪费时间，做些有益的事情，停止一切不必要的行动。 |
|
Lose that aura, and it all goes into reverse.
|
|
|
但是如果没了这种气势，一切都将向相反的方向发展了。 |
|
Lose the qualification of member representative.
|
|
|
一丧失会员代表资格。 |
|
Lose those old habits and replace them with habits that lead to self-motivation and control over your life.
|
|
|
改掉那些旧习，形成自我激励、约束自我生活的好习惯。 |
|
Lose time is never found again. Knowledge is power.
|
|
|
光阴一去不复返。知识就是力量。 |
|
Lose time to ARR Guangzhou after 1000z.
|
|
|
消磨时间在1000以后到达广州。 |
