|
These two factors, however, vary with the structure of the bone.
|
|
|
然而支撑和成骨功能可因骨的结构不同而有很大的区别。 |
|
These two figures would complement a third portrayal, the 57-year-old Washington being sworn in on April 30, 1789, as the first president, a role he chose instead of the alternative he had been offered: becoming king.
|
|
|
第三个塑像则是在1789年4月30日，57岁的华盛顿宣示成为第一任美国总统；那时他可以选择成为国王，总统却是他的决定。 |
|
These two forms of Taoist expression are clearly interrelated, though at many points in tension.
|
|
|
尽管在很多方面上是关系紧张，但道教的这两种形式无疑是相关的。 |
|
These two grades are very much in demand.
|
|
|
这两种等级（的货）目前需求甚殷。 |
|
These two groups had significantly higher odds ratios (OR) of having leucopenia or neutropenia (combined OR = 12.7, P<0.01), but their small sample sizes, the exposure condition, and the lack of supportive literature evidence limited the validity of the r
|
|
|
由于两组的样本数小，工作场所实际的暴露状况，以及文献证据的缺乏，我们的结果并无法充分支持环氧乙烷和工程作业员较易罹患白血球减少的假说。 |
|
These two guys were running shoulder to shoulder .
|
|
|
这两个人现在正并肩跑着。 |
|
These two have travelled through the earth.
|
|
|
这两种波都是穿过地球而来的。 |
|
These two ideas are antipathetic.
|
|
|
这两个构想格格不入。 |
|
These two issues are handled independently and elegantly, thanks to the way the bridge device is abstracted.
|
|
|
多亏桥设备提取的方法，这两个情况被独立且很好的掌控。 |
|
These two lines coincide with each other.
|
|
|
这两条线相重合。 |
|
These two main human passions and their harmful representations in everyday life provide critical messages and situations for people to grasp the significance of political order and the risks of anarchy.
|
|
|
自然状态是众人认识自己的关键场所，然并非所有人都能成为利维坦之臣民，唯有认清天性并自愿放弃自由和顺服主权者之人，才得获得救赎。 |
