英汉双语例句-生物医药大词典

The solution is for the ruler to so structure the game that it is both in his and his constituents' interests to abide by the rules or the ruler can guarantee his conduct by giving over some rights and coercive power to constituents or their representativ

中文意思：
解决的办法是让统治者构建游戏规则，遵守规则符合双方的利益，或者统治者通过给他的臣民或他们的代表一些权力和强制力以保证他的行为。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The soloist had never performed in London before.			那位独唱者过去从未在伦敦表演过。
	The solubility data of solid solute in certain supercritical medium is the fundament to the development of supercritical fluid technology.			摘要溶质在超临界流体中的溶解度数据是研究超临界流体技术的基础。
	The solution based on middleware to encrypt the information of database is given.Since the encryption on database information is different from the others,reusing the ciphertext is presented to control the ciphertext expanding.The middleware has been succ			提出了一种通过中间件技术对数据库信息的加密解决方案,针对数据库信息加密的一些特殊性,提出了相关加密定义和密文挪用方案,并将该中间件应用到数据库应用系统。
	The solution changes from yellow to orange at the end point.			在终点时，溶液由黄色变成橙色。
	The solution for this problem is called eight-to-fourteen modulation (EFM).			解决这个问题的方法称为8－14调制（EFM）。
	The solution is for the ruler to so structure the game that it is both in his and his constituents' interests to abide by the rules or the ruler can guarantee his conduct by giving over some rights and coercive power to constituents or their representativ			解决的办法是让统治者构建游戏规则，遵守规则符合双方的利益，或者统治者通过给他的臣民或他们的代表一些权力和强制力以保证他的行为。
	The solution is suitable for high-end co-design system supporting complex products.			该方案适用于大型复杂产品协同设计环境的研究和开发。
	The solution is that special relativity applies only to “normal” velocities—motion through space.			正确的解答是，狭义相对论只适用于「正常」定义下的速度──也就是在空间中穿梭的运动。
	The solution is this: The potion in the smallest bottle will get a person through the black flame and on to the Chamber of the Stone.			答案是：最小的瓶子能带人越过黑色火焰去放有魔法石的房间。
	The solution likely lies in an asymmetry in the properties of B-mesons and anti-B-mesons [2] (http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/2159498.stm).			然而，如此的一个被想象的“元素反周期表”，充其量,可能性不大,照字面上理解如同必需的反物质的量会是大得无法估计那样。
	The solution method of the model is testified to be polynomial arithmetic and can fulfils real-time demand in battle.			该模型的解法被证明是多项式时间算法，满足作战实时性要求。