英汉双语例句-生物医药大词典

In the American literature history, the Martin Iraq Ascendsplays the pioneer role; afterwards many described the work, which the American dreamwas disillusioned all more or less to come under its influence.

中文意思：
在美国文学发展史上，《马丁·伊登》起着先驱作用，后来不少描写“美国梦”破灭的作品都或多或少地受到它的影响。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the American economy, the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual.			在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体(经济单位)自由签定合同的权利。
	In the American economy, the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private&nbs;individua			在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体(经济单位)自由签定合同的权利。
	In the American economy, the concept of private property embraces not only the ownership productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual.			在美国经济中，私有财产的概念不仅仅包含了生产资源的所有权，还包含其他一些特定的权利，如确定产品价格或和另一私营个体自由签订合同的权利。
	In the American economy， the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights， including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual.			参考译文] 在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体（经济单位）自由签定合同的权利。
	In the American electoral system, people don't really vote for presidential candidates.			有效的民主制度定期举行选举。
	In the American literature history, the Martin Iraq Ascendsplays the pioneer role; afterwards many described the work, which the American dreamwas disillusioned all more or less to come under its influence.			在美国文学发展史上，《马丁·伊登》起着先驱作用，后来不少描写“美国梦”破灭的作品都或多或少地受到它的影响。
	In the American system of values, patience is not a high priority.			在美国人的价值体系中，耐心并不很重要。
	In the Andes, time is often measured by how long it takes to chew a quid of coca leaf.			在安第斯山脉，人们常常用嚼一块古柯叶所用的时间作为计算时间的单位。
	In the Animation palette, choose Make Frames From Layers from the animation palette. Each layer will appear as a frame in the Animation palette.			在动画控制面板中，选择“从动画控制面板中指定来自于层的帧”。此时，每个层将作为动画控制面板中的一个帧出现。
	In the April 14 Physical Review Letters, investigators at the University of Basel in Switzerland and their colleagues suggest antineutrinos streaming in huge numbers from the neutron star could irradiate the protons and turn some into neutrons, which buil			在4月14日的《物理评论通讯》中，瑞士巴塞尔大学的研究人员与合作夥伴提出，从中子星大量涌出的反微中子会照射质子，并使部份质子转变为中子，以形成稳定的重同位素。
	In the Asian-Pacific area, American United Airlines has newly built the line from Beijing to San Francisco, Shanghai to Chicago and Osaka to Chicago.			在亚太地区，美联航已于2004年新增了北京往返旧金山、上海往返芝加哥以及大阪往返芝加哥的每日不停站直飞航班。