|
Juventus chief Alessio Secco says they'll spend their ￡70 million transfer kitty carefully.
|
|
|
尤文图斯经理塞科说他们将在花费这7000万英镑时小心谨慎. |
|
Juventus chief Giovanni Cobolli Gigli has not ruled out the possible return of Emerson at the end of the season.
|
|
|
尤文图斯主席吉利不排除本赛季结束后埃莫森有可能回到尤文. |
|
Juventus chief Jean-Claude Blanc has warned Olympique Lyon off star pair Mauro Camoranesi and David Trezeguet.
|
|
|
尤文负责人布兰科向里昂发出警告,要求他们远离尤文双星特雷泽盖和卡莫拉内西. |
|
Juventus chiefs are expected to step up negotiations for three major transfer targets this week.
|
|
|
尤文高层希望加快就三个主要转会目标所进行的谈判. |
|
Juventus chiefs want to open new contract talks with the club's Player of the Season, Zlatan Ibrahimovic.
|
|
|
尤文管理层想和年度最佳球员伊布签订新的合同。 |
|
Juventus claim that they won't sell Gianluigi Buffon this summer in order to fund their transfer campaign.
|
|
|
尤文图斯宣称他们这个夏天不会卖掉布丰，因为他们已经有了资金投入到转会市场了。 |
|
Juventus close to deal for Red Star's Zigic Juventus are in advanced talks for Red Star Belgrade striker Nikola Zigic.
|
|
|
尤文图斯和红星球星日基奇进入最后关键性的谈判. |
|
Juventus coach Didier Deschamps admits he's interested in Manchester United fullback Gaby Heinze.
|
|
|
尤文图斯主帅迪迪埃.德尚承认他对曼联后卫海因策很感兴趣。 |
|
Juventus coach Didier Deschamps has openly declared his ambition to prise Gerrard away from Anfield this summer, while Inter Milan president Massimo Moratti is also a big fan.
|
|
|
尤文图斯主帅德尚已经公开宣布了他这个赛季从安菲尔德带走杰拉德的野心,而国**兰主席莫拉蒂大叔同样对杰拉德很感兴趣. |
|
Juventus coach Didier Deschamps is following his former AS Monaco star Ludovic Giuly at Barcelona.
|
|
|
尤文图斯主帅迪迪埃.德尚正在追求他先前摩纳哥的球星现效力于巴塞罗那的卢多维奇·久利。 |
|
Juventus defender Domenico Criscito has let it be known that he is not prepared to languish on the bench this coming season, and in doing so has given his former club Genoa hope that he will end up supporting their cause for at least one more term.
|
|
|
尤文图斯后卫——多梅内克·科里斯西托让俱乐部知道，他不准备在下个赛季坐在替补席上苦等，并且他至少一个赛季不会支持尤文图斯的事业,这样做也给了热那亚希望。 |
