|
And after he had gone out to the porch, another girl saw him and said to those who were there, This man was with Jesus the Nazarene.
|
|
|
71他出去，到了门廊，另有一个使女看见他，就对那里的人说，这个人也是同那拿撒勒人耶稣一起的。 |
|
And after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
|
|
|
徒16:10保罗既看见这异象、我们随即想要往马其顿去、以为神召我们传福音给那里的人听。 |
|
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
|
|
|
10保罗既看见这异象，我们随既想要往马其顿去，以为神召我们传福音给那里的人听。 |
|
And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
|
|
|
23住了些日子，又离开那里，挨次经过加拉太和弗吕家地方，坚固众门徒。 |
|
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
|
|
|
26祭司洁净之后，必再计算七日。 |
|
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
|
|
|
8耶弗他以后，有伯利恒人以比赞作以色列的士师。 |
|
And after him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, carried out repairs.
|
|
|
其次是守东门示迦尼的儿子示玛雅修造。 |
|
And after him there was Shamgar the son of Anath, who struck six hundred Philistines with an ox goad; and he also saved Israel.
|
|
|
31以笏之后，有亚拿的儿子珊迦，他用赶牛的犁棒打死六百非利士人；他也救了以色列人。 |
|
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.
|
|
|
12其次是亚合人犰多的儿子以利亚撒，他是三个勇士里的一个。 |
|
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
|
|
|
31以笏之后，有亚拿的儿子珊迦，他用赶牛的棍子打死六百非利士人。他也救了以色列人。 |
|
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite.
|
|
|
11其次是哈拉人亚基的儿子沙玛。 |
