|
The two-lane road was clogged by an endless convoy of lorries. Finally I arrived at Indira Gandhi International airport. Despite the hour it was teeming with people.
|
|
|
在双线路上塞满着不见尾的货车龙.最后我到达了甘地国际机场.虽是零时,但仍是拥挤着人流. |
|
The two-layer shading screen system suitable for cold areas.
|
|
|
适合寒冷地区使用的“二层保幕系统”。 |
|
The two-leggers are not running yet, so they competed at walking speed—traversing a distance equal to five times their height, circling a pole and returning.
|
|
|
比赛规则是它们必须走过相当于身高五倍的距离，绕门柱一圈再回来。 |
|
The two-megapixel camera takes great photos, provided the subject is motionless and well lighted . But it can't capture video. And you can't send picture messages (called MMS) to other cellphones.
|
|
|
2 200万像素的摄像头成像不错，但只能拍照，不能录像。而且拍出的图片不能用mms发送给别人。 |
|
The two-minute siren at 10 a.m. is an annual tradition in observance of Holocaust Remembrance Day.
|
|
|
上午10点开始的两分钟鸣笛是每年大屠杀纪念日的传统。 |
|
The two-minute-long jolt, centered inland, 145 kilometers south of the capital Lima, blacked out power for a time to most of the country.
|
|
|
为时两分钟的地震的震中位于首都利马以南145公里处，致使全国大部分地区一度断电。 |
|
The two-month-old national ban on employers discriminating against carriers of the hepatitis B virus (HBV) has not ended the prejudice faced by infected jobseekers, according to mainland activists.
|
|
|
大陆有关人士表示国家禁止歧视乙肝病毒携带者的意见出台两个月来并未改变乙肝病毒携带者求职的境遇。 |
|
The two-person team, with expertise in epidemiology and virology, will visit hospitals and consult with local health authorities.
|
|
|
具有流行病学与病毒学专长的两人小组将访视医院，并谘询地方卫生机关。 |
|
The two-phase model(TPM) is proved to be available in calculation of jet singlet oxygen generator(JSOG).
|
|
|
摘要将气液两相耦合模型应用于射流式单重态氧发生器，通过数值模拟和实验的比较验证了该模型的可行性。 |
|
The two-storey three-bedroomed detached house, built in 1993, was tracked down by a film location-spotter for its lack of interesting features.
|
|
|
这幢两层高、带3个卧室的房子建于1993年，当初之所以被布景师看中其实是由于它本身没什么特别之处。 |
|
The two-toed tree toad tried to win the three-toed she-toad's heart, for the two-toed tree toad loved the ground that the three-toed tree toad trod.
|
|
|
那只二趾的树蟾蜍尝试夺取三趾蟾蜍女郎的方心，因为二趾蟾蜍喜欢三趾蟾蜍女郎所踩踏的土地。 |
