|
Make sure to connect all of the following leads. Otherwise there is a risk of electric shock, damage to the equipment, or malfunction.
|
|
|
务必连接下列所有导线。否则，可能导致触电、设备损坏或故障。 |
|
Make sure to cut pipe keeping the cut plane perpendicular to the axle.
|
|
|
切割管子时要使面与管轴保持垂直。 |
|
Make sure to get rid of flutter before you begin to study.
|
|
|
在你开始学习前一定要克服一切干扰. |
|
Make sure to give proper citations.
|
|
|
记得加上适当的引用标示。 |
|
Make sure to incorporate everything that you've learned about light, detail, and photographic technique, to make sure that nothing technical interrupts the power of the image.
|
|
|
要确切地融会贯通你曾学过的光线、细部及影像处理技法，并留意不要让技术问题阻隔了影像的力量。 |
|
Make sure to slide the prusiks in toward your harness so the climbing rope takes the load of a fall, not the prusiks.
|
|
|
确定将普鲁士结推到靠近安全带位置，这样在坠落的时候结组绳受力，而不是普鲁士结。 |
|
Make sure to top up the water level so that is always remains the same.
|
|
|
一定要把水注满使水平高度总保持不变。 |
|
Make sure whenever you have inspection stock (and this stock belongs to different inspection lots) that the quants of these materials do not get mixed up in the storage bins.
|
|
|
请确信无论什么时候对库存（这些库存可以属于不同的检验批）进行检验，这些物料的份都不能在仓位中混在一起。 |
|
Make sure you always perform a readability test for your web site.
|
|
|
确保你经常测试网站的可读性。 |
|
Make sure you are comfortable with the personal rapport between you and your surgeon.
|
|
|
请确定和医生的交流不会让你不舒服。 |
|
Make sure you are not offering access to your private data at the same time.
|
|
|
确定你没有在此时公布你的私人数据访问信息。 |
