|
Mark W. Moffett, March 1998, Sometimes wildlife photographersneed to get close to their subjects to capture nature's splendid-or monstrous-designs, like the serrated mandibles andcompound eyes of a long-horned beetle.
|
|
|
马克－W－莫菲特，1998年3月，有时，野生动植物摄影师需要接近他们的目标，以捕捉自然界绝妙或奇异的杰作，如长角甲虫的锯齿状的下颚和复眼。 |
|
Mark Ward was the first president.
|
|
|
马克*伍德是首任董事长。 |
|
Mark Webber has refused to apologise after Lewis Hamilton accused the Australian veteran of costing him pole position at Monaco.
|
|
|
对于路易斯－汉密尔顿抱怨马克－韦伯耽误自己夺得杆位的事情，这位来自澳洲的老将已经明确表示将不会道歉。 |
|
Mark Webber's aggression for Williams went unrewarded with ninth place, as did Nico Rosberg's feisty drive which saw him all over Jarno Trulli's Toyota en route to 11th.
|
|
|
马克－韦伯为威廉姆斯的努力仅仅得到了毫无意义的第九名，而积极的尼科－罗斯伯格也无法超越亚诺－特鲁利的丰田赛车，最后得到了第十一名。 |
|
Mark and Dan are still reporting about Surfers Paradise.
|
|
|
（马克和丹恩继续报导「冲浪者天堂」。） |
|
Mark and I don't speak Chinese but we were confident (5) that we would be okay.
|
|
|
我和马克都不会说中文，但是我们相信一切会顺利的。 |
|
Mark and Steve have just come home. Their mother is standing at the front door.
|
|
|
马克和斯蒂夫刚回家来。他们的母亲正站在前门。 |
|
Mark and Theresa Chimiak of Jupiter, Fla., sued Friday in Florida, claiming their 5-year-old daughter has an intolerance to gluten and became seriously ill after eating the fries.
|
|
|
在周五，美国佛罗里达州朱庇特岛的马克和特雷莎·基米基也提出诉讼，称其5岁女儿对麸质食物过敏，吃麦当劳薯条后即病重。 |
|
Mark at the lower end needed to be leveled up.
|
|
|
低分的一端分数需往上提。 |
|
Mark cheated all his friends; he is just a lowdown son of a bitch .
|
|
|
马克欺骗了所有的朋友；他是母狗养的卑劣的家伙。 |
|
Mark cheated all his friends; he is just a lowdown son of a bitch.
|
|
|
马克欺骗了所有的朋友；他是母狗养的卑劣的家伙。 |
