|
Doubts about timing would not last long.
|
|
|
对时机的怀疑没有持续多久。 |
|
Doubts have begun to spring up in my mind.
|
|
|
洒水装置；洒水器；消防喷嘴。 |
|
Doug Bassett said that by U.S. statute, the antidumping case “must be adjudicated within 12 to 13 months of being filed.
|
|
|
杜根?巴塞特说，根据美国法令，反倾销案“必须在立案后的12至13个月内裁定。” |
|
Doug Mahugh, Microsoft technical evangelist, emailed the engineer, Rick Jelliffe, on Monday, hoping to use Mr Jelliffe's expertise to modify a number of technical articles in the online encyclopedia.
|
|
|
微软公司自称“技术传道士”的道格·马修在周一的时候发电子邮件给瑞克·杰利夫，希望能够利用后者的技术特长对在线百科全书的一些技术性文章进行修改。 |
|
Doug down and out: Doug Mientkiewicz rejoined his Yankees teammates on Friday, sporting a cast on his right wrist and saying that he feels like he has let the club down with his injuries.
|
|
|
卖力D很自责：他受伤后在周五回到洋基，稍微活动了他的右臂，他自认为守备时的受伤是球队输球的原因。 |
|
Doug gave all the children a piggyback ride.
|
|
|
道格让所有的孩子在他背上骑了一回马。 |
|
Doug is working in Singapore for an oil company. He is speaking with a woman he met at the supermarket.
|
|
|
道格在新加坡的一间石油公司工作。他正和一位在超市遇到的女士谈话。 |
|
Doug: Great, Ms. Walker, What do you want to tell us?
|
|
|
道格：很好，沃克小姐，你要告诉我们什么事？ |
|
Doug: So many landlords are the same, I'm afraid.
|
|
|
道格：恐怕很多房东都是这样。 |
|
Doug: So what?! Everything's gonna go to pot. I guarantee!
|
|
|
「怎麽样？！」我保证所有的一切将会走下坡。 |
|
Doug: Yes, yes. I guess I do have a little pull. It's because I used to work for City Hall.
|
|
|
道格：是。我想我是小有影响力。那是因为我曾任职市政府的关系。 |
