|
| [bbe] But for the fear that their haters, uplifted in their pride, might say, Our hand is strong, the Lord has not done all this. |
中文意思：
惟恐仇敌惹动我、只怕敌人错看、说、是我们手的能力、并非耶和华所行的。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
[bbe] But because of his love for you, and in order to keep his oath to your fathers, the Lord took you out with the strength of his hand, making you free from the prison-house and from the hand of Pharaoh, king of Egypt.
|
|
|
只因耶和华爱你们、又因要守他向你们列祖所起的誓、就用大能的手领你们出来、从为奴之家救赎你们、脱离埃及王法老的手。 |
|
[bbe] But because some of the people were hard-hearted and would not give hearing, saying evil words about the Way before the people, he went away from them, and kept the disciples separate, reasoning every day in the school of Tyrannus.
|
|
|
后来有些人、心里刚硬不信、在众人面前毁谤这道、保罗就离开他们、也叫门徒与他们分离、便在推喇奴的学房、天天辩论。 |
|
[bbe] But certain good-for-nothing persons said, How is this man to be our saviour? And having no respect for him, they gave him no offering.
|
|
|
但有些匪徒说、这人怎能救我们呢．就藐视他、没有送他礼物．扫罗却不理会。 |
|
[bbe] But day and night they were like a wall round us while we were with them, looking after the sheep.
|
|
|
我们在他们那里牧羊的时候、他们昼夜作我们的保障。 |
|
[bbe] But do not give way to them, for more than forty of them are waiting for him, having taken an oath not to take food or drink till they have put him to death: and now they are ready, waiting for your order.
|
|
|
你切不要随从他们、因为他们有四十多人埋伏、已经起誓、说、若不先杀保罗、就不吃不喝．现在预备好了、只等你应允。 |
|
[bbe] But for the fear that their haters, uplifted in their pride, might say, Our hand is strong, the Lord has not done all this.
|
|
|
惟恐仇敌惹动我、只怕敌人错看、说、是我们手的能力、并非耶和华所行的。 |
|
[bbe] But have a true weight and a true measure: so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.
|
|
|
当用对准公平的法码、公平的升斗、这样、在耶和华你神所赐你的地上、你的日子就可以长久。 |
|
[bbe] But he gave her no answer. And his disciples came and said to him, Send her away, for she is crying after us.
|
|
|
耶稣却一言不答。门徒进前来、求他说、这妇人在我们后头喊叫．请打发他走罢。 |
|
[bbe] But he said to me, You are with child and will give birth to a son; and now do not take any wine or strong drink or let anything unclean be your food; for the child will be separate to God from his birth to the day of his death.
|
|
|
却对我说、你要怀孕生一个儿子、所以清酒浓酒都不可喝、一切不洁之物也不可吃、因为这孩子从出胎一直到死必归神作拿细耳人。 |
|
[bbe] But he was their saviour because of his name, so that men might see his great power.
|
|
|
然而，他因自己的名拯救他们，为要彰显他的大能。 |
|
[bbe] But he, being full of pity, has forgiveness for sin, and does not put an end to man: frequently turning back his wrath, and not being violently angry.
|
|
|
但他有怜悯，赦免他们的罪孽，不灭绝他们。而且屡次消他的怒气，不发尽他的忿怒。 |
|
|
|
