|
Linda Zhong, a British Council official, believes that one of the reasons for the influx is that China's urban education system is churning out far more qualified candidates than the country's limited university system can accommodate.
|
|
|
英国议会的官员琳达·钟认为中国孩子蜂拥而至的原因之一是：中国的城市教育系统培养出大量合格的侯选者，超出了国家有限的大学体系所能够容纳的范围。 |
|
Linda and Hu Ping are talking about their coming field trip.
|
|
|
琳达和胡萍正在谈论她们将要进行的郊游。 |
|
Linda and Jack talk about the Women's Liberation Movement.
|
|
|
林达和杰克谈论妇女解放运动。 |
|
Linda could set the world on fire with her piano playing.
|
|
|
琳达以其钢琴演奏就能引起举世注目。 |
|
Linda drew on her coat hurriedly and went out.
|
|
|
琳达急忙穿上外套就出去了。 |
|
Linda had been in bed, reading a book.
|
|
|
林达这时正在床上读书。 |
|
Linda is as blind as a bat without her glasses.
|
|
|
琳达不戴眼睛的话什么也看不见。 |
|
Linda is cooking.
|
|
|
琳达在烹饪。 |
|
Linda is inviting Mary to go to a farewell party.
|
|
|
（琳达正邀请玛丽去参加一个告别聚会。） |
|
Linda keeps give me the brush-off.
|
|
|
琳达总是不理睬我。 |
|
Linda point ed to her grandma.
|
|
|
琳达指着她的奶奶说。 |
